utile

utile, adj.


1. beþearflic behēfe brȳce/brīce (i), got. brūks (i, ja/jō), v.h.a. brūhhi (ja/jō) ♦ frami(g)endlic/fremigendlicfremful(lic)fremlic/fr(e)omlic(ge)hȳþ(e)licgelāstfullgestrēonfulgeþēnsumgeþyht gifregōd > a.m. good, got. gōþs, v.n. góðr, v.h.a. guot > all.m. gut, v.s. gut, v.fr. gōd ♦ hālbǣre/hǣlbǣre (ja/jō) ♦ nī(e)dþearflic/nē(o)dþearflic/nēadþearflic/nȳdþearflicnotwierþenytlic, v.h.a. nuzlīh, v.fr. netlik ♦ nytt (ja/jō), got. -nuts/nutis (ja/jō), v.n. nýtr, v.h.a. nuzzi (ja/jō), v.s. nutti (ja/jō) ♦ nyttolnytþearflicnytwi(e)rþe/nytwyrþe (ja/jō) ♦ nytwi(e)rþlic/nytweorþlic/nytwyrþlicsēl, got. sēls (i, ja/jō), v.n. sæll ♦ stæþwierþetǣslic til, got. til, v.n. tilr ♦ þearflicþorfæst. (CONSEIL) hālwendlic. aussi utile, comp. égal. ef(e)nbehēfe.


2. chose utile
getǣse/getǣsu/getēse (nt.) ♦ help/hylp (m. et f.) > a.m. help, v.n. hjálp, v.h.a. helfa/hilfa (f. ō) > all.m. Hilfe, v.s. helpa (f.), v.fr. helfe (f.). être utile brȳc(s)ian/brīcsian (Vf2) ♦ dugan (perf. pr.), got. dugan (perf. pr.), v.n. duga (Vf3), v.h.a. tugan (perf. pr.) > all.m. taugen, v.s. dugan (perf. pr.), v.fr. duga (perf. pr.) ♦ forþswebban/forþswefian (Vf1) ♦ forþþēon framian/fremian/fr(e)omian (Vf2), v.h.a. frumman (Vf1) > all.m. frommen ♦ (ge)helpan > a.m. help, got. hilpan, v.n. hjálpa, v.h.a. helfan > all.m. helfen {VF3}, v.s. helpan, v.fr. helpa (VF3) ♦ magan > a.m. may, got. magan, v.n. mega, v.h.a. magan > all.m. mögen, v.s. mugan, v.fr. muga {perf. pr.} ♦ onþēon (VF1) ♦ spōwan (VF7), v.h.a. spuon/spuoan (Vf) ♦ swīþrian (Vf2) ♦ þēowian/þēawian, v.n. þjá {Vf2} ♦ þurfan, got. þaurban, v.n. þurfa, v.h.a. durfan > all.m. dürfen, v.s. thurƀan, v.fr. thurva {perf. pr.}. être utile pour magan tō (perf. pr.). en temps utile, loc. adv. ā tīmangemetlīce, v.h.a. gimezlīho ♦ on firste on tīdetīd(e)līce, v.h.a. zītlīhho ♦ tō rihtes tīman sǣles tīman.