veiller, v.
1. vt. (UN MORT) bestandan/bigstandan (VF6).
2. vi. a. (rester éveillé) þurhwacian (Vf2) ♦ þurhwæccan (Vf) ♦ wacian/wæcian (Vf2) > a.m. wake, got. wakan (VF6/Vf3), v.n. vaka (Vf3), v.h.a. wahhōn (Vf2), wahhēn (Vf3) > all.m. wachen, v.s. wakōn, v.fr. wakia.
b. (exercer une veille) (ge)wæccan (Vf) > a.m. watch ♦ weardian (Vf2) > a.m. ward, v.n. varða (Vf2), v.h.a. wartēn (Vf3) > all.m. warten, v.s. wardōn, v.fr. wardia.
c. (RELIGION) wacian ←. qui veille beaucoup (RELIGIEUX) þurhwæccendlic.
3. veiller sur, vti. begīman/begȳman (Vf1) ♦ bescēawian (Vf2) ♦ besēon/besīon (VF5) ♦ bewacian (Vf2) ♦ bewitan (perf. pr.) ♦ bewitian/beweotian (Vf2) ♦ cēpan (Vf1) > a.m. keep ♦ fōn tō (VF7) ♦ (ge)h(e)aldan/(ge)heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ (ge)tilian/(ge)tilgan/ge)te(o)lian/(ge)tiolian/(ge)tielian/(ge)tylian > a.m. till, got. gatilōn, v.h.a. zilōn > all.m. zielen {Vf2}, v.s. tilian, v.fr. tilia ♦ gewītan, v.h.a. giwīzzan, v.s. wītan {VF1} ♦ gī(e)man/gēman/gȳman, got. gaumjan, v.n. geyma, v.h.a. goumen {Vf1}, v.s. gōmean ♦ habban > a.m. have, got. haban, v.n. hafa, v.h.a. habēn > all.m. haben {Vf3}, v.s. hebbian, v.fr. hebba/ habba ♦ hāwian (Vf2) ♦ lōcian > a.m. look (Vf2) ♦ oferwacian (Vf2) ♦ wacian ofer (Vf2) ♦ studdian ♦ weardian ← ♦ wītan, v.h.a. wīzzan, v.s. wītan {VF1}.
4. veiller à, vti. behāwian (Vf2) ♦ behealdan (VF7) > a.m. behold ♦ behweorfan (VF3) ♦ (ge)h(e)aldan ← ♦ gesēon > a.m. see, got. gasaiƕan {VF5} ♦ (ge)war(e)nian/(ge)wearnian > a.m. warn, v.h.a. warnōn > all.m. warnen {Vf2} ♦ gī(e)man ← ♦ hāwian (Vf2) ♦ hogian {Vf2} ♦ lōcian ←.