ventre

ventre, n.


1. (PARTIE DU TRONC) brēost (nt. a et f. ō) > a.m. breast, got. brusts (f. th. rac.), v.n. brjóst (nt.), v.h.a. brust (f. th. rac. et i) > all.m. Brust, v.s. briost/breost (nt.), brust (f.), v.fr. brast/burst/borst ♦ būc (m. a), v.n. búkr, v.h.a. būh > all.m. Bauch, v.s. būk (m.), v.fr. buk/buch (m.) ♦ ceosol edroc/edric (m.) ♦ (ge)hrif (nt.), v.h.a. (h)ref (nt. a), v.fr. rif/ref ♦ innoþ/i(o)nnaþ/inneþ, v.h.a. innod {m. a} ♦ maga (m. an), mage (f. ōn) > a.m. maw, v.n. magi, v.h.a. mago > all.m. Magen ♦ sēo ūtre wamb (f. ō) ♦ wamb/womb (f. ō) > a.m. womb, got. wamba (f. ō), v.n. vǫmb (f.), v.h.a. wamba (f. ō et ōn) > all.m. Wampe, v.fr. wamme. (intestins) sēo inre wamb (f. ō).
ventre d’une truie fearhhama (m. an). mal de ventre clāwung (f. ō) ♦ fortogenes (f. jō) ♦ innanfortog (nt.) ♦ ropwærc/ropwyrc (m.). qui a le ventre percé þyrelwamb. qui a un gros ventre wæmbede.


2.
(DE LA MÈRE) bōs(u)m (m. a) > a.m. bosom, v.h.a. b(u)osam (m.) > all.m. Busen, v.s. bōsom (m.), v.fr. bosm (m.) ♦ brēost ← ♦ cildhama (m. an) ♦ cwiþ (m.), cwiþa (m. an), got. qiþus (m. u), v.n. kviðr (m.) ♦ feorhhama (m. an) ♦ gecyndlīm (nt. a) ♦ (ge)hrif ← ♦ ingehrif (nt.) ♦ innoþ ← ♦ mōdor bōsm (m. a) ♦ mōdorhrif (nt.) ♦ mōdor innoþ (m. a) ♦ wamb ←.