barre, n.
1. hrung (f.) > a.m. rung, got. hrugga (f. ō), v.h.a. runga (f.). (POUR BLOQUER) barre de fermeture clūstor/clūster (nt. a), v.h.a. klōstar > all.m. Kloster, v.s. klūstar (nt.), v.fr. klaster (nt.) ♦ forescyttels (m. a) ♦ grindel, v.h.a. grintil {m. a} ♦ loc (nt.) > a.m. lock, v.n. lok, v.h.a. loh (nt. a) > all.m. Loch. barre de porte clūse (f. ōn) ♦ clūstor ← ♦ loc ← ♦ ōgengel (m.) ♦ scyttel (m. a) > a.m. shuttle, v.n. skutill ♦ scyttels/scittels (m. a) ♦ swē(o)r/swȳr/swōr (m. et f.). ? barre de porte avec une sangle lōhsceaft (m. a). barre de porte forgée au feu fȳrbend (m. i ou f. jō ?) ♦ fȳrclamm/fȳrclom (m.). barre fermant une clôture hegstæf (m. a). fermer avec une barre behæpsian (Vf2) ♦ besparrian (Vf2) ♦ (ge)lūcan > a.m. lock, v.n. lúka, v.h.a. lūhhan, v.fr. lūka {VF2} ♦ gesparrian (Vf2) ♦ hæpsian (Vf2) > a.m. hasp ♦ scyttan (Vf) > a.m. shut, v.fr. sketta.
2. barre de gouvernail helma (m. an) ♦ sciprōþor/sciprōþer (nt.) ♦ stēordalc ♦ stēorrōþor/stēorrōþer (nt.), v.h.a. stiurruodar (nt. a) ♦ stēorscofel/stēorsc(e)ofl/stēorsceofol (f.). homme de barre holmweard/helmweard (m. a) ♦ scipstēora/scipstȳra/scipstīera (m. an) ♦ stēora/stīera/stȳra/stīora (m. an) ♦ stēorere, v.h.a. stiurari {m. ja}.