voie

voie, n.


1. voie navigable ēalād (f. ō).


2.
(piste d’un animal) fōtswæþ (nt. a) ♦ fōtswaþu (f. ō) ♦ lāst/lǣst/lēast (m. a), got. laists (m. i), v.h.a. leist (m.) ♦ spor (nt. a) > a.m. spoor, v.n. spor (nt.), v.h.a. spor > all.m. Spur ♦ swæþ (nt. a) ♦ swæþu/swaþu/sweþu (f. ō).


3.
Voie lactée īringes weg (m. a).


4.
(direction, conduite) montrer la voie à suivre (ge)wissian (Vf2). mauvaise voie unrǣd, v.h.a. unrāt {m. a}. mettre sur la mauvaise voie miswissian/miswyssigan (Vf2). prendre une mauvaise voie (être perverti) miswendan, v.h.a. missawenten (Vf1) ♦ oþcyrran/oþcirran (Vf1).