voile, n.
1. (VÊTEMENT) oferbrǣdels (m. a) ♦ orel (nt.), orl (m.), got. aurali (nt. ja), v.n. url(an) (nt.), v.h.a. orul. (POUR LA TÊTE) hēafodgewǣde (nt. ja) ♦ wrigels (m. et nt.). (DE FEMME) (h)wimpel/winpel (m.) > a.m. wimple, v.n. vimpill, v.h.a. wimpal > all.m. Wimpel. (DE RELIGIEUSE) hāligryft/hāligrift/hāligreft (f.). voile large w(e)alca (m. an). couvrir qq. d’un voile behylian (Vf2).
2. (rideau, etc.) heolstor/helustr, got. hulistr {nt. a} ♦ rift(e)/ryft/reft (nt.) ♦ seg(e)l/swegel (m. et nt. a) > a.m. sail, v.n. segl (nt.), v.h.a. segel (nt. a) > all.m. Segel, v.s. segel, v.fr. seil. (rideau, tenture) oferbrǣdels (m. a). voile pour se protéger du soleil sun(n)sceadu (f. wō) > a.m. sunshade.
3. (DE NAVIRE) hræg(e)l/rægel > a.m. rail, v.h.a. hregil {nt. a}, v.fr. (h)reil ♦ merehrægel (nt. a) ♦ seg(e)l ←. voiles wǣde (nt.). voile gonflée seglbōsm (m. a). faire voile (ge)siglan, v.n. sigla {Vf1} ♦ ūp āsettan (Vf1) ♦ ūt āfaran (VF6).
4. voile de brume misthelm (m. a).
5. (FIG. : ce qui cache/rend moins net) wolc(e)n/welcn/weolcen (nt. a), v.h.a. wolchan (m. a) > all.m. Wolke, v.s. wolkan, v.fr. wolken. voile de l’erreur gedwolmist (m. a) ♦ misthelm (m. a) ♦ unrihtwrīgels (nt.). voile sur les yeux ēagena ofertogennes (f. jō).