brillant

brillant, adj. et n.


1. adj. a. (lumineux, éclatant, etc.) be(o)rht/bearht/byrht/bryht/briht > a.m. bright, got. bairhts, v.n. bjartr, v.h.a. beraht/bereht, v.s. ber(a)ht ♦ beorhtlic, v.s. berhtlik ♦ blǣc/blāc > a.m. bleak ♦ brūn > a.m. brown, v.n. brúnn, v.h.a. brūn > all.m. braun, v.s. brūn, v.fr. brūn ♦ fāg/fāh, got. -faihs, v.h.a. fēh > all.m. fech, v.s. fēh ♦ glæd/glad > a.m. glad, v.h.a. glat > all.m. glat, v.n. glaðr ♦ glædlic/glætlic glæteriendeglisigende gliteniendegrǣg/grēg > a.m. grey, v.n. grár, v.h.a. grāo (wa/wō) > all.m. grau, v.s. grē ♦ hādor/hǣdor, v.n. heiðr, v.h.a. heitar > all.m. heiter, v.s. hēdor ♦ hlūt(t)or/lūttor/(h)lūtter/hlȳttor, got. hlūtrs, v.h.a. hlūt(t)ar > all.m. lauter, v.s. hluttar, v.fr. hlutter ♦ hwīt > a.m. white, got. ƕeits, v.n. hvítr, v.h.a. hwīz > all.m. weiss, v.s. hwīt, v.fr. hwīt ♦ lē(o)ht/līht > a.m. light, v.n. ljóss, v.h.a. lioht > all.m. licht, v.s. liocht, v.fr. liacht ♦ lēohtbǣre lēohtberendelēohtlic, v.h.a. līhtlīh, v.s. līhtlīk ♦ līhtende līxende sc(e)arp/scærp > a.m. sharp, v.n. skarpr, v.h.a. sarph/scarp/scarf > all.m. scharf, v.s. skarp, v.fr. skerp ♦ scīene/scē(o)ne/scī(o)ne/scȳne (ja/jō) > a.m. sheen, got. skauns (i, ja/jō), v.h.a. scōni (ja/jō) > all.m. schön, v.s. scōni (ja/jō), v.fr. skēne ♦ scilfor/scylfor scilfrig scīnende/scȳnende scīnendlicscīr > a.m. sheer, got. skeirs (i, ja/jō), v.n. skírr, skýrr, v.h.a. schīr, v.s. skīr(i), v.fr. skīre ♦ stēap > a.m. steep, v.fr. stāp ♦ swegle (ja/jō) ♦ torht, v.h.a. zoraht, v.s. torht.
(CIEL)
hādor ←. (RAYON DE SOLEIL) hēalic. aussi brillant, comp. égal. efenbeorht. brillant comme l’or goldbeorht goldtorht. brillant comme le ciel heofonbeorht heofontorht rodorbeorhtrodortorht sweg(e)lbeorhtsweg(e)ltorht. brillant comme le jour dæghlūtre. brillant comme le soleil sigelbeorht sigeltorht sunscī(e)ne. brillant d’or goldbeorht. brillant de l’éclat du matin (SOLEIL) morgentorht. brillant toute l’année gēartorht.

b. (glorieux) gewlenced.

2. n. bi(e)rhtu/beorhtu/beorhto/byrhtu/birihto (f.).