acte, n.
1. (action) a. andweardnes (f. jō) ♦ dǣd/dyd > a.m. deed, got. -dēþs, v.n. dáð, v.h.a. tāt > all.m. Tat, v.s. dād, v.fr. dēd(e) {f. i} ♦ gegearwung (f. ō) ♦ (ge)we(o)rc (nt. a) > a.m. work, got. gawaurki (nt. ja), v.n. verk, v.h.a. (gi)werc (nt. a) > all.m. Werk, v.s. giwerk, v.fr. werk ♦ gewyrd (f. i) ♦ gewyrhtu ♦ macung (f. ō) > a.m. making ♦ weorcdǣd/weorcdēd (f. i) ♦ wyrcing/wyrcung (f. ō) ♦ wyrcnes (f. jō).
b. acte charitable ælmesdǣd (f. i) ♦ ælmesweorc (nt. a). acte coupable firendǣd/fyrendǣd/fyrendēd (f. i) ♦ syndǣd (f. i). acte courageux/héroïque dǣd ← ♦ ellen (nt. a), got. aljan (nt. a), v.n. eljun (f.), v.h.a. ellen/ellian (nt. an) ♦ ellendǣd (f. i) ♦ ellenweorc (nt. a). acte de bonté liss/līþs (f. jō) ♦ lufu (f. ō) > a.m. love, got. -lubo (f. ōn), v.h.a. luba (f. ō) > all.m. Liebe, v.fr. luve ♦ þēnest/þegnest (f.), v.n. þjónusta, v.h.a. dēonost/dīonost (m. et nt. a) > all.m. Dienst. acte de désobéissance mishērnes (f. jō). acte de magie wundordǣd (f. i). acte de sorcellerie drȳcræft/drēocræft (m. a) ♦ (ge)dwolþing (nt. a) ♦ scinncræft/scīncræft (m. a) ♦ scinnlāc (nt. a), v.h.a. scīnleih. acte déloyal unrǣd, v.h.a. unrāt {m. a}. acte déshonorant/ignoble/infâme ārlēast/ǣrlēst (f. ō) ♦ bismer/bismor/bysmor/bysmar/bysmer (nt. a), v.s. bismer. acte diabolique dēofoldǣd (f. i). acte entraînant la mort (PAR SORCELLERIE OU POISON) morþweorc (nt. a), v.s. morđwerk. acte honteux wam(m)/wæm/wem(m) (m. et nt. a), got. wamm (nt. ?), v.n. vamm (nt.), v.h.a. wamm, v.s. wamm, v.fr. wamm. acte immoral lēasung, v.n. lausung {f. ō}. acte impur gewemmednes/gewæmnednes (f. jō). acte inconsidéré ungefæd. acte magnifique mægendǣd (f. i). acte malveillant dēofoldǣd (f. i) ♦ hete (m. i), got. hatis (nt. a), v.n. hatr, v.h.a. haz (m. i) > all.m. Hass, v.s. heti ♦ inwitweorc (nt. a) ♦ lāþweorc (nt. a), v.s. lēđwerk ♦ mān (nt. a), v.n. mein (nt.), v.h.a. mein, v.s. mēn ♦ nīþ (m. a), got. neiþ (nt. a), v.n. níð (nt.), v.h.a. nīd (m. a) > all.m. Neid, v.s. nīđ, v.fr. nīth ♦ nīþ (ge)weorc (nt. a). acte méchant forsceap (nt.) ♦ lāþweorc ← ♦ mān ← ♦ mānforwyrht (nt.) ♦ unriht/unreht/unryht, v.h.a. unreht > all.m. Unrecht {nt. a}, v.s. unreht, v.fr. unriucht ♦ wēadǣd (f. i). acte nuisible/ préjudiciable yfeldǣd, v.h.a. ubiltāt {f. i}. acte odieux fracoþdǣd (f. i). acte prodigieux wundordǣd (f. i). acte vertueux ellenweorc (nt. a) ♦ gōd > a.m. good, v.n. gott, v.h.a. guot > all.m. Gut {nt. a} ♦ gōddǣd (f. i) > a.m. good deed ♦ gōdnes (f. jō) > a.m. goodness ♦ mægen/mægyn (nt. a) > a.m. main, v.n. megin (nt.), v.h.a. magan (nt. a), v.s. megin. actes vertueux rihtwīsnes (f. jō) > a.m. righteousness.
2. (document) carte (f. ōn) ♦ frumgewrit (nt. a) ♦ sweotolung/swytelung/swutelung/switolung (f. ō) ♦ gewrit/gewreot (nt. a) ♦ handgewrit (nt. a). acte de divorce āweorpnesse bēc (m. pl. th. rac.) ♦ bēc forlǣtennesse (m. pl. th. rac.) ♦ bōc frēodōmes (m. th. rac.) ♦ hīwgedāles bōc (m. th. rac.). acte juridique cyrografum.