ceindre

ceindre, vt.


1. (enfermer, entourer) becnyttan (Vf1) ♦ befæþm(i)an (Vf1) ♦ begān (-mi) ♦ begyrdan/begirdan (Vf1), got. bigairdan (VF3) ♦ belācan (VF7) ♦ belūcan (VF2) ♦ clyppan (Vf1) > a.m. clip, v.fr. cleppa ♦ forgyrdan (Vf1) ♦ (ge)gyrdan (Vf1) > a.m. gird, v.n. gyrða, v.h.a. gurten (Vf1) > all.m. gürten ♦ ymbclyccan (Vf) ♦ ymbgyrdan/ymbgirdan/embegyrdan (Vf1) ♦ ymbsettan (Vf1) ♦ ymbtȳnan (Vf1) ♦ ymbwyrcan (Vf1).

2. (entourer) (les reins) begyrdan ← ♦ ymbgyrdan ←. ceindre la tête āwrīþan (VF1). ceindre qqch. sur gyrdan ←. se ceindre les reins ( FIG. : se préparer au combat, rassembler ses forces) ymbgyrdan lendena (Vf1).