cependant

cependant, adv.


1. (toutefois) ac/ah, got. ak, v.h.a. oh ♦ ēac hwæþre(ge)hwæþere hūru/hȳruhwæþere (swā) þēah hwæþre ēaclōc(a) (nū) hū sōþ hwæþere/sōþ hweþere swā þēah, got. swēþauh ♦ swā þēahhwæþreswā þēanaþē(a)h/þāh/þǣh > a.m. though, got. þau, v.n. þó, v.h.a. thoh/d(h)oh > all.m. doch, v.s. thoh, v.fr. thach ♦ þēah hwæþereþēanna þonne/þanne/þænne/þanna > a.m. then, v.h.a. thanna/danna/danne > all.m. dann ♦ þonne hwæþere.

2. cependant que, loc. conj. (pendant que) āmang þām þebetwēoh þǣm þe gemang þǣm þe mid þǣm þæt, got. miþ þanei ♦ mid þȳ (þe)/miþ þȳ, v.h.a. mitdiu/mittiu ♦ on(ge)mang þane (þe)ongemong þǣm þe ongemong þisum þeþā hwīle (þā)þende(n)/þynden, got. þandē/þandei, v.h.a. danta ♦ þrāge þeþurhlonge.