cheval

cheval, n.


1. hors (nt. a) > a.m. horse, v.n. hross (nt.), v.h.a. (h)ros (nt. a) > all.m. Ross, v.s. hros/hers (nt.), v.fr. hars/hers/hors/ros (nt.) ♦ mearh/mearg/mærc (m. a), v.n. -marr (m.), v.h.a. marah (m. a) ♦ wicg/wycg (nt. ja), v.n. vigg, v.s. wigg. cheval blanc/gris blanca/blonca (m. an), v.n. blakkr ♦ scēam (m.). cheval de bât ealfara (m. an) ♦ sēamhors (nt. a). cheval de charrette crætehors (nt. a) > a.m. carthorse. cheval de combat (destrier) e(o)h, got. aiƕa-, v.n. jór {m. a}. cheval de parade frīdhengest/friþhengest (m. a). cheval de selle fæthengest (m. a) ♦ rādhors/rǣdhors, v.h.a. reithors {nt. a}. cheval de somme ealfara (m. an) ♦ sēamhors (nt. a). cheval de trait eafor (m. ou nt. ?). cheval hongre heng(e)st (m. a), v.n. hestr (m.), v.h.a. hengist > all.m. Hengst, v.fr. hengst. cheval majestueux frīdhengest/friþhengest (m. a).

fournir des chevaux (ge)horsian (Vf2). habileté avec les chevaux wiccræft/wicgcræft (m. a). privé de chevaux (ARMÉE) behorsod. tiré par quatre chevaux fiþertēme/fēowertēme. troupeau de chevaux stōd (nt.) > a.m. stud, v.n. stóð (nt.), v.h.a. stuot > all.m. Stute.


2.
à cheval (troupes) gehorsod rǣde. à (dos de) cheval tō horse. aller/monter à cheval ārīdan (VF1) ♦ (ge)rīdan > a.m. ride, v.n. ríða, v.h.a. rītan > all.m. reiten {VF1}, v.s. -rīdan, v.fr. rīda (VF1) ♦ onrīdan (VF1) ♦ sittan on (VF5). aller à cheval et s’emparer de gerīdan (VF1). partir à cheval ārīdan ūt of (VF1) ♦ oþrīdan (VF1) ♦ ūt rīdan (VF1).