clairement

clairement, adv.


1. (nettement) (SON) hādre/hǣdre, v.s. hēdro ♦ openlīce > a.m. openly, v.h.a. offanlīhho, v.s. opanlīko. (MUSIQUE) scīre torhte, v.h.a. zorahto. (VUE, VISION) beorhtebeorhtlīce/brihtlīce sweotole/swetule/swutole. voir clairement behāwian (Vf2).


2.
(manifestement) clǣnlīce > a.m. cleanly ♦ ēagsȳnes foran, v.s. forana ♦ gesīene/gesēne openlīce ← ♦ ungedwimorlīce. très clairement forsweotole. (ouvertement) cūþecūþ(e)līce/cūþīce ēawisclīce/ēawesclīceēawunga/ǣwunge/ēawunge/ēawenga/ēowunga gescēadwīslīce/gescādwīslīcegesīene/gesēne in/on ēawungerūme, v.h.a. rumo ♦ sweotole ← ♦ sweotollīce. (explicitement) gewis(s)līce. (certainement, à coup sûr) cūþ(e)līce/cūþīcegearolīce, v.h.a. garalīhho ♦ gear(e)we/ge(a)re/gearu(we)/gearo, v.s. garo. (sans équivoque) on hālre tungan.


3.
(intelligiblement) andgietfullīce andgi(e)tlīce gerǣdlīce.


4.
(COMPRÉHENSION, PERCEPTION) gerādlīcegewis(s)līce glēawlīce/glēowlīcehlūt(t)re lēohte/līhtesweotole ← ♦ sweotollīce. (lucidement) hlūt(t)orlīce. saisir clairement (ge)cnāwan (VF7).