contrôle, n.
1. (possession, propriété) ǣht/ēaht, got. aihts, v.n. átt, v.h.a. ēht {f. i}.
2. (maîtrise, pouvoir, domination) ǣhtgeweald (m. et nt. a) ♦ (ge)fadung (f. ō) ♦ gripe (m. i) > a.m. grip, v.n. grip, v.h.a. grif > all.m. Griff ♦ handgeweald (nt. a) ♦ (h)ring/hrincg > a.m. ring, v.n. hringr, m.h.a. (h)ring > all.m. Ring {m. a} ♦ mund (f. ō), v.n. mund (f.), v.h.a. munt (f. i) > all.m. Mund, v.s. mund, v.fr. mund ♦ onw(e)ald/onwæld/anw(e)ald/andweald (m. et nt. a). avoir le contrôle de (ge)w(e)aldan (VF7) > a.m. wield, got. waldan (VF7), v.n. valda (anomal), v.h.a. waltan (VF7) > all.m. walten, v.s. waldan, v.fr. walda (VF7). hors de contrôle (NAVIRE) undrifen. sans contrôle (TERRES) frēolīce/frīolīce > a.m. freely. sous contrôle gew(e)alden ♦ gewielde/gewylde ♦ under(ge)þēoded.
3. (réglementation, direction) stefnbyrd (f. i).
4. (frein, contrainte) gebundennes (f. jō) ♦ geweald (m. et nt. a), v.h.a. giwalt (m. a et f. i) > all.m. Gewalt, v.s. giwald ♦ stēor/stȳr (f.), v.n. stýri (nt.), v.h.a. stiura, stior, v.fr. stiure.