déclaration

déclaration, n.


1. cȳþing (f. ō) ♦ forþspell (nt. a) ♦ gesegen/gesægen/sæcgen (f.), v.n. sǫgn (f.) ♦ meld (f.) ♦ sagu (f.), v.n. saga (f. ōn), v.h.a. saga (f. ō et ōn) > all.m. Sage. déclaration de garantie cenning (f. ō). déclaration de propriété āg(e)nung (f. ō) > a.m. owning. déclaration publique geban(n)/gebenn (nt. i), v.h.a. ban/pan (m. a) > all.m. Bann, v.s. ban (nt.), v.fr. ban/bon (nt.) ♦ meld (f.) ♦ wīdmǣrsung (f. ō). déclaration sincère sōþsegen/sōþsægen (f.). déclaration solennelle (ge)sēþung (f. ō). faire une déclaration incomplète cȳþan be dǣle (Vf1).


2.
(témoignage) sweotolung/swytelung/swutelung/switolung (f. ō). déclaration erronée miscenning (f. ō).


3.
(confession) andetla (m. an) ♦ andettung/andetting (m.) ♦ gecwed/gecwid (m.) ♦ mǣre (nt.).