déposer

déposer, vt.


1. (enlever, retirer) unsettan (Vf1).


2.
(destituer, révoquer) gesettan ūt (Vf1).


3.
(poser qqch.) ādūne settan (Vf1) ♦ āhildan/āhyldan/āheldan (Vf1) ♦ ālecgan (Vf1) > a.m. allay ♦ (ge)lecgan > a.m. lay, got. (ga)lagjan, v.n. leggja, v.h.a. legian > all.m. legen {Vf1}, v.s. leggian, v.fr. leia (Vf1) ♦ (ge)sendan/(ge)sændan > a.m. send, got. sandjan, v.n. senda, v.h.a. senten > all.m. senden {Vf1}, v.s. sendian, v.fr. senda (Vf1) ♦ (ge)settan > a.m. set, got. (ga)satjan, v.n. setja, v.h.a. sezzan > all.m. setzen, v.s. settian, v.fr. setta {Vf1} ♦ geweorpan (VF3) ♦ niþerāsettan (Vf1) ♦ ofdūne settan (Vf1). déposer dans le tombeau onswebban, v.h.a. inswebban {Vf1}, v.s. answeƀian.


4.
(remettre) déposer une caution lecgan wedd (Vf1). déposé en garantie becwyddodforweddod. déposer une plainte (ge)lǣdan > a.m. lead, v.n. leiða, v.h.a. leiten > all.m. leiten {Vf1}, v.s. lēdian, v.fr. lēda (Vf1). déposer une réclamation contre cwid(d)ian/cwed(d)ian/cwiddigan/cwyd(d)ian (Vf2) ♦ sacan (VF6), got. sakan, v.n. saka (Vf2) ♦ sp(r)ecan æfter/on/ymb (VF5). déposer une requête (EN JUSTICE) æftersp(r)ecan (VF5) ♦ ǣscan (Vf) ♦ besprecan (VF5) > a.m. bespeak, v.h.a. bisprehhan > all.m. besprechen ♦ (ge)sēc(e)an/(ge)sēocan > a.m. seek, got. (ga)sōkjan, v.n. sœkja, v.h.a. suohhen > all.m. suchen, v.s. sōkian, v.fr. sēka/setsa {Vf1}.