dépourvu

dépourvu, adj.


1. (dans le besoin) īdel/ȳdel > a.m. idle, v.h.a. ītal > all.m. eitel, v.s. īdal, v.fr. īdel ♦ īdelhende (h)nacod/nacud/naced/næcad > a.m. naked, got. naqaþs, v.n. nøkkviðr, nøktan, v.h.a. nackut > all.m. nackt, v.fr. nakad/naked ♦ orfeorme/orfyrme/orfirme orhlyte, v.h.a. urhlozi ♦ þearfa/þærfa/þ(e)orfa wanhlyte.


2.
dépourvu de dǣllēas (e)arm/ærm, got. arms, v.n. armr, v.h.a. ar(a)m > all.m. arm, v.s. arm, v.fr. arm/erm ♦ īdel ← ♦ lēas, got. laus, v.n. lauss, v.h.a. lōs > all.m. los, v.s. lōs, v.fr. lās ♦ wǣdla, v.h.a. wātal/wādal. dépourvu de raison (ANIMAUX) ungescēadwīs ungewittig, v.s. ungiwittig. dépourvu d’intelligence unglēaw/unglǣw. être dépourvu de valeur āweorþan/āwurþan (VF3).


3.
au dépourvu, loc. adv. on ungearweon unwær on unwaran on unwarumunwær(es). prendre au dépourvu undersmūgan (VF2). pris au dépourvu unwær/unwer.