désigner, vt.
1. (qualifier) genemnan tō (Vf1).
2. (À UNE FONCTION, etc.) āmearcian (Vf2) ♦ āsettan (Vf1) ♦ geendebyrd(i)an (Vf) ♦ geme(a)rcian (Vf2), v.n. marka, v.h.a. marchōn (Vf2) ♦ (ge)namian (tō) (Vf2) ♦ gerec(c)an/gereccean/gehræcan (Vf1) ♦ (ge)sellan/(ge)syllan/sillan > a.m. sell, got. (ga)saljan, v.n. selja, v.h.a. sellan {Vf1}, v.s. sellian, v.fr. sella (Vf1) ♦ (ge)settan (in/on) > a.m. set, got. (ga)satjan, v.n. setja, v.h.a. sezzan > all.m. setzen, v.s. settian, v.fr. setta {Vf1} ♦ (ge)teoh(h)ian/(ge)ti(o)hhian/tyhhian, v.h.a. gizehōn {Vf2} ♦ (ge)tellan > a.m. tell, v.n. telja, v.h.a. zellan > all.m. zählen, v.s. tellian {Vf1}, v.fr. tella ♦ getītelian tō (Vf2) ♦ nemnan, got. namnjan, v.n. nefna, v.h.a. nemnen > all.m. nennen {Vf1}, v.s. nemnian ♦ tēofrian (Vf2). désigner pour (destiner à) āmearcian (Vf2) ♦ (ge)sci(e)rian/(ge)scerian/(ge)scyrian (Vf1), v.s. giskerian ♦ tōāmearcian (Vf2).
3. (choisir parmi) scēawian > a.m. show, v.h.a. scouwōn > all.m. schauen {Vf2}, v.s. skawōn, v.fr. skawia/skowia.
4. désigner du doigt (ge)bīcnan/(ge)bēcnan > a.m. beckon, v.h.a. bouhnen {Vf1} ♦ (ge)bīcnian/(ge)bē(a)cnian/(ge)bȳcnian > a.m. beckon (Vf2), v.h.a. gibauhnian, v.s. gibōknian. désigner qq. (PAR SON NOM) āmearcian (Vf2) ♦ (ge)cweþan/(ge)cueþan, got. qiþan, v.n. kveða, v.h.a. quedan, v.s. queđan, v.fr. quetha/queda/quan {VF5} ♦ (ge)hātan, got. haitan, v.n. heita, v.h.a. heiz(z)an > all.m. heissen, v.s. hētan, v.fr. hēta {VF7}. en désignant par le nom be naman ♦ nammǣlum.