détenir, vt.
1. (garder par devers soi, conserver) æthabban (Vf3) ♦ behealdan (VF7) > a.m. behold ♦ forhabban (Vf3) ♦ (ge)habban > a.m. have, got. haban, v.n. hafa, v.h.a. habēn > all.m. haben, v.s. hebbian {Vf3}, v.fr. hebba/habba (Vf1) ♦ (ge)h(e)aldan/(ge)heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ habban and healdan.
2. (retenir, garder) ætbregdan/ætbrēdan (VF3) ♦ æthealdan (VF7) ♦ behabban (Vf3) ♦ ofhabban, got. afhaban {Vf3} ♦ ofhealdan (VF7) ♦ oþhealdan (VF7). (AGENT ABSTRAIT) befōn, v.h.a. bifāhan {VF7} ♦ geni(o)man/genyman (VF4). détenir de force (ge)h(e)aldan ← ♦ (ge)werian/(ge)wærian, got. warjan, v.n. verja, v.h.a. wer(r)en {Vf1}, v.s. werian, v.fr. wera. détenir injustement ætstrengan (Vf).
3. (tenir en prison) (ge)habban ← ♦ (ge)hæftan, got. haftian, v.h.a. hepten/heftan > all.m. heften {Vf1}, v.s. heftian, v.fr. hefta ♦ (ge)hæftnian (Vf2) ♦ (ge)h(e)aldan ← ♦ (ge)heaþorian/(ge)haþerian/(ge)heaþ(e)rian (Vf2) ♦ (ge)nearwian/(ge)nyrwian/(ge)nirwian {Vf2} ♦ (ge)ni(e)rwan/(ge)nyrwan (Vf1).