devant

devant, prép., adv. et n.


1. prép.a. ætforan beforan > a.m. before, v.s. biforan, v.fr. bifara ♦ for > a.m. for, got. faur, v.h.a. fora > all.m. vor, v.s. for/far/fur, v.fr. for ♦ fore, got. faur(a), v.n. fyr(ir)/firir, v.h.a. fora, furi > all.m. für, v.s. furi, v.fr. fori ♦ onforan, on…foran tōforan, v.s. teforan, v.fr. tōfara ♦ wiþforan, wiþ…foran. devant cela þǣrforan.

b. (en présence de) beforan ← ♦ for ← ♦ foran, v.fr. fara ♦ fore ← ♦ tō…foran.

c. (en face de) forn ongēan.

2. adv. beforan ← ♦ foran ← ♦ fore ← ♦ onforan on foreweard(um). de devant, loc. adj. for(e)weard/forewerd. de devant, loc. adv. foran, v.s. foranaforþweard.

3. n. devant d’un autel hæcc(e) (f.). devant de la jambe scīa (m. an) ♦ scinu/scynu (f.) > a.m. shin, v.h.a. scina. prendre les devants forestæppan/foresteppan (VF6 et Vf1) ♦ forscēotan (VF2).