difficulté, n.
1. a. (À FAIRE QQCH.) cnotta (m. an) > a.m. knot, v.n. knútr (m.), v.h.a. knodo (m.) ♦ earfoþnes (f. jō) ♦ unē(a)þelicnes/unyþelicnes/unǣþelicnes/unāþelicnes (f. jō) ♦ unþyldlicnes (f. jō). avec difficulté earfoþe ♦ earfoþlīce, vs. arƀidlīko ♦ hefige ♦ nēa(h)līce, v.n. náliga, v.h.a. nāhlīcho ♦ unēaþe ♦ unēaþelīce ♦ unsōfte, v.h.a. unsamfto ♦ wearnwīslīce ♦ weorce. avec plus de difficulté unī(e)þe. non sans difficulté heardlīce > a.m. hardly, v.s. hardlīko. se heurter à une difficulté andspurnan/andsp(e)ornan (VF3) ♦ onspurnan (VF3) ♦ oþspurnan/oþsp(e)ornan (VF3). absence de difficulté ī(e)þnes/ē(a)þnes (f. jō). sans difficulté (facilement) ēaþ(e)/ē(o)þe ♦ ē(a)þelīce, v.h.a. ōdlīhho ♦ gearwe ♦ (ge)tǣslīce/(ge)tēaslīce ♦ hand ofer hēafod ♦ ī(e)þelīce/ȳgþelīce ♦ unearfoþlīce. qui présente peu de difficulté ēaþelic/ǣþelic ♦ lē(o)ht/līht > a.m. light, got. leihts, v.n. léttr, v.h.a. līhti > all.m. leicht, v.s. līht, v.fr. līcht. difficulté d’uriner (strangurie) londādl (f. ō) ♦ stede > a.m. stead, got. staþs, v.n. staðr, v.h.a. stat {m. i}, v.s. stedi (f. i), v.fr. sted(e)/stid/steith (f. i).
b. (peine, efforts laborieux) earfoþe/earfeþe (nt. ja), got. arbaiþs (f. i), v.n. erfiði (nt. ja), v.h.a. arabeit (f. i) > all.m. Arbeit, v.s. arbeit (f.), arbeithi/arbeidi/arvit (nt.), v.fr. arbe(i)d (nt.) ♦ swāt/swōt (m. a) > a.m. sweat, v.n. sveiti (m.), v.h.a. sweiz (m. a) > all.m. Schweiss, v.s. swēt, v.fr. swēt.
c. (ennuis, problèmes) être dans des difficultés (ge)swincan (VF3) ♦ winnan > a.m. win, got. winnan, v.n. vinna, v.h.a. winnan {VF3}, v.s. winnan, v.fr. winna (VF3).
d. (détresse, situation critique) þearf/þærf (f. ō), got. þarba (f. ō), v.n. þǫrf (f.), v.h.a. darba (f. ō), v.s. tharf, v.fr. therve.
2. (obstacle physique) nearones/nearunes (f. jō) > a.m. narrowness ♦ nearu/nearo (f. indécl.). (danger) meoring ♦ wearn (f. ō), v.n. vǫrn.