ailleurs

ailleurs, adv.


1. el(li)cor/elcur/ælcor, v.n. ell(ig)ar, v.h.a. elic(h)or/elihor, v.s. elcor, v.fr. elker/elkes/ekker ♦ elles > a.m. else, v.h.a. alles/elles, v.fr. elles/ellis ♦ elles (ge)hwǣr/elles hwār > a.m. elsewhere ♦ elles hwanonelles hwergen elles hwider ellor, got. aljar ♦ onweg/anweg/unweg/āweg > a.m. away, v.fr. awei.


2.
d’ailleurs (du reste) ac/ah, got. ak, v.h.a. oh ♦ ēac > a.m. eke, got. auk, v.n. auk/ok, v.h.a. ouh/auh > all.m. auch ♦ ēac māre tōēac swā ēac swilce efne/efen/emne > a.m. even, v.h.a. ebano > all.m. eben ♦ efen weleft/æft, v.s. eft, v.fr. eft(a) ♦ eft sōnael(li)cor ← ♦ elles ← ♦ feorr/fior > a.m. far, got. fairra, v.n. fjarri, v.h.a. ferro, verrana > all.m. fern, v.s. fer, v.fr. fir/fer ♦ forþmid he(o)nu/(he)ono/hona/onu/one/an(n)a/anehērtōē(a)can nū gīet/nū gȳt samod/somod/samed, got. samaþ, v.n. samt, v.h.a. samant > all.m. samt, v.s. samad/samod ♦ swylce ēac > a.m. too, v.s. tō, v.fr. tō ♦ ēactōē(a)can þǣrbufanþǣrtō > a.m. thereto ♦ þǣrtōēacan þonne/þanne/þænne/þanna > a.m. then, v.h.a. thanna/danna/danne > all.m. dann ♦ þonne gȳt/þonne gīet ufan on þætufenan/ufenon/ofenan, v.h.a. obenan.

par ailleurs gēn/gīn(a)/gē(a)na/geona/gīen(a), v.n. enn.