énergie

énergie, n.


afol/abal (nt.), v.n. afl (nt.), v.h.a. aval (nt.) ♦ cræft (m. a) > a.m. craft, v.n. kraptr (m.), v.h.a. kraft (f. i) > all.m. Kraft, v.s. kraft (m. et f.), v.fr. kreft ♦ duguþ/dugoþ/dugaþ/dugeþ (f. ō), v.h.a. tugad/tugund (f. i) > all.m. Tugend, v.fr. duged (f.) ♦ eafoþ/eofoþ (nt. a) ♦ ellencræft (m. a) ♦ framnes/fromnes (f. jō) ♦ framscipe/fromscipe/fromscype (m. i) ♦ gew(e)ald (m. et nt. a) ♦ mægenscipe/mægenscype (m. i) ♦ miht/m(e)aht/m(i)eht/mæht > a.m. might, got. mahts, v.h.a. maht > all.m. Macht {f. i}, v.s. maht, v.fr. macht/mecht ♦ rīc(c)eter(e) (nt.) ♦ snelnes (f. jō) ♦ strengþ(u) > a.m. strength, v.h.a. strengida {f. ō} ♦ strengu, v.h.a. strengī {f. īn}, v.s. strengī. avec énergie tō geflitesþrȳþum unsleaclīce/unslæclīce.
agir avec énergie strangian (Vf2), v.h.a. strangēn (Vf3). manque d’énergie hnescnes (f. jō) ♦ īdelnes > a.m. idleness, v.h.a. īdalnissa {f. jō}, v.fr. īdelnisse (f.) ♦ unmiht/unmeaht, got. unmahts, v.h.a. āmaht, unmaht > all.m. Ohnmacht {f. i}. qui manque d’énergie hnesce/hnæsce/hnysce/hnisce, got. hnaskwus/hnasqus. sans énergie, loc. adj. wāc/wēce > a.m. weak, v.n. veikr, v.h.a. weih > all.m. weich, v.s. wēk. sans énergie, loc. adv.
wāce, v.h.a. weiho.