entretenir

entretenir, v.


1. vt.a. (subvenir aux besoins) āfēdan (Vf1) ♦ āfercian (Vf2) ♦ belīfgan bifēran (Vf) ♦ feormian (Vf2) ♦ (ge)h(e)aldan/(ge)heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ gī(e)man/gēman/gȳman, got. gaumjan, v.n. geyma, v.h.a. goumen {Vf1}, v.s. gōmean ♦ ontȳdran (Vf1).

b. (s’occuper de) begān (-mi) ♦ begangan (VF7) ♦ lōcian (Vf2) ♦ weorþian/wurþian/wyrþian (Vf2), got. wairþōn (Vf2), v.n. virða (Vf1), v.h.a. werdōn (Vf2) ♦ ymbhwe(o)rfan/ymbhwurfan (VF3). (D’UN FEU) (ge)bētan, got. (ga)bōtjan, v.n. bœta, v.h.a. buozzan > all.m. büssen {Vf1}, v.s. bōtean, v.fr. beta.

c. (maintenir en bon état) ābōtian (Vf) ♦ bōtian (Vf). mal entretenu ǣscǣre/āscǣre. produit pour entretenir les chaussures gedrēog (nt. a).

2. s’entretenir, vp. (AVEC QQ.) (ge)spellian (Vf2), got. (ga)spillōn (Vf2), v.n. spjalla, v.h.a. -spellōn (Vf2) ♦ (ge)sp(r)ecan/(ge)spræcan (VF5) > a.m. speak, v.h.a. sprehhan/spehhen (VF4) > all.m. sprechen, v.s. sprekan (VF4), v.fr. spreka (VF5) ♦ wiþsprecan (VF5) ♦ wiþ þingian (Vf2) ♦ wordlian/wurdlian/wordrian (Vf2) ♦ wordum wrixlan (Vf1).