expérience

expérience, n.


1. (essai, épreuve) ācunnung (f. ō) ♦ cunnung (f. ō) ♦ (ge)fandung (f. ō) ♦ oferfundennes (f. jō) ♦ onfundennes (f. jō).


2.
(connaissances) andcȳþnes (f. jō) ♦ andwīsnes (f. jō). qui a de l’expérience āfunden gecost, v.h.a. gicostōt ♦ infrōd. manquant d’expérience unfrōd, got. unfrōþs ♦ unandwīs ungemēt. sans expérience ǣgȳpe/ǣgīpe nī(e)we/nēowe > a.m. new, got. niujis, v.n. nýr, v.h.a. niuwi > all.m. neu {ja/jō}, v.s. nīwi, v.fr. nīe ♦ unfrōd ← ♦ unandwīs ungemēt. expérience dans l’emploi des calendriers (ge)rīmcræft (m. a).


3.
(expérience vécue) āfandung (f. ō) ♦ þrō(w)ung/þrōwing, v.h.a. druunga {f. ō}. faire l’expérience de āfandian (Vf2) ♦ āfindan (VF3) ♦ cunnan > a.m. can, got. kunnan, v.n. kunna, v.h.a. kunnan > all.m. können, kunnan, v.fr. kunna {perf. pr.} ♦ findan > a.m. find, got. finþan, v.n. finna, v.h.a. findan > all.m. finden {VF3}, v.s. findan, v.fr. finna ♦ fōn, got. fāhan, v.n. fá, v.h.a. fāhan > all.m. fangen, v.s. fāhan/fangan, v.fr. fā {VF7} ♦ (ge)bīdan/gebȳdan > a.m. bide, got. (ga)beidan, v.n. bíða, v.h.a. bītan {VF1}, v.s. (gi)bīdan, v.fr. bidia ♦ (ge)fandian, v.h.a. fantōn > all.m. fahnden {Vf2}, v.s. fandōn, v.fr. fandia ♦ gefaran (VF6), v.s. gifaran ♦ gefēran (Vf1) ♦ (ge)habban > a.m. have, got. haban, v.n. hafa, v.h.a. habēn > all.m. haben, v.s. hebbian {Vf3}, v.fr. hebba/habba (Vf1) ♦ (ge)libban (VF3) ♦ (ge)mētan, mettian > a.m. meet, got. gamōtjan, v.n. mœta {Vf1}, v.s. mōtian, v.fr. mēta (Vf1) ♦ gemittan (Vf) ♦ (ge)sēon > a.m. see, got. (ga)saiƕan, v.n. sjá, v.h.a. sehan > all.m. sehen, v.s. sehan, v.fr. sīa {VF5} ♦ (ge)wegan > a.m. weigh, got. gawigan, v.n. vega, v.h.a. wegan, v.fr. wega/weia {VF5} ♦ (ge)witan/weotan, got. witan, v.n. vita, v.h.a. wizzan > all.m. wissen, v.s. witan, v.fr. wita {perf. pr.} ♦ h(e)aldan/heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ onfindan/anfindan (VF3) ♦ ongi(e)tan/angi(e)tan (VF5) ♦ underhnīgan (VF1). qui a l’expérience/une longue expérience de eald on. qui a l’expérience de la vie woruldsnotor/weoroldsnotor woruldwīs/weoroldwīs. sans expérience me(a)ru/mæru/myru/mearuwe (wa/wō), v.h.a. marawi/maro.