exposer

exposer, vt.


1. (montrer) ætberan, got. atbairan {VF4} ♦ gedōn forþ (-mi) ♦ (ge)ī(e)wan/(ge)ēawan/(ge)ēowan/(ge)īowan/(ge)ȳwan/(ge)īuwian/gēowian/gehȳwan (Vf1), got. augjan (Vf1), v.n. eygja (Vf), v.h.a. ougen (Vf1), v.s. ōgian, v.fr. a(u)wa ♦ (ge)scēawian > a.m. show, v.h.a. scouwōn > all.m. schauen {Vf2}, v.s. skawōn, v.fr. skawia/skowia ♦ on ēage beran (VF4) ♦ onȳwan/onīwan/anȳwan (Vf1) ♦ oþī(e)wan/oþēawan/oþēowan/oþȳwan (Vf1).


2.
(expliquer) āreccan (Vf1) ♦ ātellan (Vf1) ♦ fulfealdan (VF7) ♦ gecnēatian (Vf2) ♦ geopeni(ge)an (Vf2) ♦ (ge)rec(c)an/gereccean/gehræcan (Vf1), v.s. rekkian ♦ gerecenian > a.m. reckon, v.h.a. rehhanōn > all.m. rechnen {Vf2} ♦ gescēadan/gescādan, got. gaskaidan, v.h.a. gisceidan {VF7} ♦ gesecg(e)an/gesæcgan/gesagian > a.m. say, v.n. segja, v.h.a. sagēn > all.m. sagen {Vf3} ♦ (ge)traht(n)ian/(ge)treahtigean, v.h.a. trahtōn {Vf2}, v.fr. trachtia ♦ ofertrahtnian (Vf2) ♦ oferyrnan/oferirnan (VF3) ♦ tōgescēadan, v.h.a. zisceidan {VF7} ♦ unfealdan (VF7) > a.m. unfold ♦ unlī(e)san/unlēsan/unlȳsan (Vf1). exposer correctement (démontrer) gerihtreccan (Vf1).


3.
(exposer un cas) beran ūp, v.n. bera upp {VF4} ♦ habban > a.m. have, got. haban, v.n. hafa, v.h.a. habēn > all.m. haben, v.s. hebbian {Vf3}, v.fr. hebba/habba (Vf1) ♦ hebban ūp (VF6).


4.
exposer à (soumettre à) exposer à la fumée berēcan/berǣcan (Vf1) ♦ berēocan (VF2) ♦ smēocan (VF2) > a.m. smoke. exposer au danger gedyrfan (Vf) ♦ (ge)frēcnian (Vf) ♦ plēon (VF5).