fait, adj. et n.
1. adj. (LIT) gestreht. à moitié fait (TRAVAIL, etc.) sāmworht. ainsi fait gerād. fait auparavant ǣrgedōn. fait de nouveau nī(e)we/nēowe > a.m. new, got. niujis, v.n. nýr, v.h.a. niuwi > all.m. neu {ja/jō}, v.s. nīwi, v.fr. nīe. fait sans précaution gīemelēaslic. faits un (unis) geāned. mal fait (TRAVAIL, etc.) ungeswuncen. non fait ungedōn. fait avec résolution þweorhtimber.
2. n. a. (acte, action) haut fait gemic(c)lung (f. ō). prendre sur le fait befaran (VF6) ♦ befōn, v.h.a. bifāhan {VF7}. pris sur le fait handhæbbende.
b. (cas, événement, etc.) établir un fait (ge)trymman/(ge)trymi(g)an/(ge)tremman/(ge)tremegan/(ge)tremian (Vf1) > a.m. trim. de fait, loc. adv. eac sōþ ♦ eac sōþlīce ♦ fæstlīce/festlīce ♦ forsōþ > a.m. forsooth ♦ gewis(s)līce ♦ (ge)witodlīce, v.h.a. wizzodlīcho ♦ hūru/hȳru ♦ lā ♦ mid gewisse ♦ on eornost(e) ♦ sōþlīce, v.n. sannliga, v.s. sōđlīko ♦ sōþnes ♦ tō sōþan/tō sōþe/tō sōþum ♦ þurh sōþ ♦ weorcum ♦ witod/witud. de ce fait, loc. adv. þanon/þanan/þ(e)onan/þanun/þ(e)onen > a.m. thence, v.h.a. thanān/danān, thana/dana > all.m. dannen, v.s. thanan, v.fr. thana ♦ þǣrbig > a.m. thereby. du fait que, loc. conj. mid þǣm þæt. en fait, loc. adv. eac sōþ(līce) ♦ tō sōþan ← ♦ þurh sōþ. tout à fait, loc. adv. (totalement, complètement) ǣghwæs ♦ be eallum ♦ eall(es) ♦ eall for swīþe ♦ (e)allunga/e(a)llenga/eallinga/eællenge ♦ eallnunge ♦ fæste/feste, v.n. fast, v.h.a. fasto > all.m. fast ♦ forinlīce ♦ forinweardlīce ♦ forswīþe ♦ forþearlīce ♦ gene(a)hhe ♦ genōg/genōh > a.m. enough, got. ganōhs, v.n. (g)nógr, v.h.a. ginuog > all.m. genug ♦ swīþe, v.s. swīđo, v.fr. swīthe ♦ te(o)la/t(e)ala/tila/telo/tiolo ♦ tō wissum ♦ þurh ūt > a.m. throughout, v.h.a. durchaus ♦ þurh ūtlīce ♦ wel > a.m. well, got. waila, v.n. vel, v.h.a. wela/wola > all.m. wohl, v.s. wel, v.fr. wel ♦ welhwæs. tout à fait (précisément) efne/efen/emne > a.m. even, v.h.a. ebano > all.m. eben ♦ efnes.
c. faits et gestes angin(n)/ongin(n)/angyn/ongyn/ongien, v.h.a. anagin {nt. a}, v.s. angin ♦ faru (f. ō) > a.m. fare, v.h.a. fuora, v.fr. fare/fera/fer(e) (f.) ♦ færeld/færelt/færyld/fareld/fereld (nt. a) ♦ līf/lȳf (nt. a) > a.m. life, v.n. líf (nt.), v.h.a. līb (m. et nt. a) > all.m. Leib, v.s. līf, v.fr. līf ♦ līfweg (m. a) ♦ sīþfæt (m. et nt. a).