fixer, vt.
1. fixer sur āfæstnian/āfestnian (Vf2) ♦ behlēapan (VF7). fixer qqch. en place (ge)settan > a.m. set, got. (ga)satjan, v.n. setja, v.h.a. sezzan > all.m. setzen, v.s. settian, v.fr. setta {Vf1}. (rendre solide) āfæstnian (Vf2) ♦ gefæstnian (on/tō) (Vf2) ♦ gestaþolfæst(i)an (Vf) ♦ swīþian (Vf2). fixer avec des clous ānæglian (Vf2). fixer avec une attelle spelc(e)an/spilcan (Vf). fixer qqch. pour recouvrir lecgan on (Vf1). fixer la trame (TISSAGE) (ge)hefeldian/(ge)hefaldian (Vf). fixer dans son esprit gewrīþan (VF1) > a.m. writhe ♦ niman on gemynde (VF4).
2. (établir) āsettan (Vf1).
3. (arrêter, décider) ārǣdan/ārēdan (VF7/Vf1) ♦ āstihtan (Vf1) ♦ (ge)dihtan (Vf1) ♦ gefæstnian (Vf2) ♦ (ge)tēon/(ge)tīon (Vf2) ♦ we(a)ldan (VF7) > a.m. wield, got. waldan (VF7), v.n. valda (anomal), v.h.a. waltan (VF7) > all.m. walten, v.s. waldan, v.fr. walda (VF7). (UNE DATE/UNE LIMITE) (ge)settan ← ♦ geāndagian (Vf2). (UNE LIGNE DE CONDUITE) (ge)tēon ←. être fixé (PAR LE DESTIN) gelicgan (VF5).
4. (déterminer) (UNE QUANTITÉ, UN MONTANT) (ge)me(a)rcian (Vf2) > a.m. mark, v.n. marka, v.h.a. marchōn (Vf2), v.s. markōn, v.fr. merkia ♦ gemet(e)gian/gemeti(gi)an (Vf2). fixer la taille de qqch. besidian (Vf2). fixer les limites gemǣrian (Vf2) ♦ gemǣrsian/gemērsian (Vf2) ♦ (ge)me(a)rcian ← ♦ (ge)metan > a.m. mete, got. mitan, v.n. meta, v.h.a. mezzen > all.m. messen {VF5}, v.s. metan, v.fr. meta (VF5).
5. fixer du regard gorettan (Vf) ♦ gorian (Vf) ♦ (ge)starian (Vf2) > a.m. stare, v.n. stara, v.h.a. starēn (Vf3) > all.m. starren.