gagner

gagner, vt.


1. (COMME BÉNÉFICE) (ge)strī(e)nan/(ge)strē(o)nan/(ge)strȳnan, v.h.a. striunan {Vf1}. (GRÂCE AU COMMERCE) gemangian (Vf2) ♦ tili(g)an/te(o)lian/tiolian/tielian/tylian > a.m. till, got. gatilōn, v.h.a. zilōn > all.m. zielen {Vf2}, v.s. tilian, v.fr. tilia ♦ begietan (VF5). (PAR SON TRAVAIL) (ge)earnian (Vf2) > a.m. earn, v.h.a. arnēn (Vf3), arnōn (Vf2) ♦ gerǣc(e)an (Vf1) ♦ (ge)strī(e)nan ← ♦ (ge)tilian ← ♦ (ge)winnan > a.m. win, got. gawinnan, v.n. vinna, v.h.a. (gi)winnan > all.m. gewinnen {VF3}, v.s. (ge)winnan, v.fr. winna (VF3).


2.
gagner à (retirer un avantage à) framian/fremian/fr(e)omian (Vf2), v.h.a. frumman (Vf1) > all.m. frommen.


3.
gagner en combattant gefeohtan (VF3) ♦ geslēan (VF6) ♦ (ge)winnan ←.


4.
gagner qq. (À SA CAUSE) bespanan (VF6) ♦ geloccian, v.h.a. gilocchōn {Vf2}.


5.
gagner le large slēan ūt on þa sǣ (VF6).