gentil

gentil 1, n. et adj.


1. n. sg. (païen) hǣþen (m.) > a.m. heathen, v.h.a. heidan (m. a) > all.m. Heide ♦ hǣþena (m. an) > a.m. heathen. n. pl. Gentils þēod (f. ō), got. þiuda (f. ō), v.n. þjóf (f.), v.h.a. thiot (f. ō et ōn), v.s. thiod(a), v.fr. thiade.

2. adj. (païen) þēodisc, v.h.a. diutisc > all.m. deutsch.


gentil 2, adj.


(aimable, etc.) blīþ(e)/blȳþe (i) > a.m. blithe, got. bleiþs, v.n. blíðr, v.h.a. blīdi (ja/jō), v.s. bliđi, v.fr. blide ♦ ēste(ge)swǣs/(ge)swās, v.n. sváss, v.h.a. swās, v.s. swās, v.fr. swēs ♦ holdlic, v.h.a. holtlīh ♦ wēþe, v.s. wōđi. très gentil ǣrglæd.