glorifier

glorifier, v.


1. vt.a. gebierhtan/gebe(o)rhrtan/gebyrhtan (Vf) ♦ (ge)dēoran/(ge)dīeran/(ge)dȳran (Vf1) ♦ gedȳrsian, v.h.a. tiurisōn {Vf2} ♦ (ge)mǣrsian/(ge)mērsian (Vf2) ♦ (ge)wuldorfullian (Vf2) ♦ (ge)wundrian (Vf2).


b. (DIEU, etc.)
āherian (Vf1) ♦ ārǣran/ārēran (Vf1) ♦ āwuldrian (Vf2) ♦ āwundrian (Vf2) ♦ begān (-mi) ♦ begangan (VF7) ♦ bodian > a.m. bode, v.n. boða {Vf2} ♦ dēman > a.m. deem, got. dōmjan, v.n. dœma, v.h.a. tuomjan {Vf1}, v.s. dōman/duomian, v.fr. dēma (Vf1) ♦ dōmian (Vf2) ♦ (ge)ārwurþian/(ge)ārweorþian/(ge)ārwyrþian (Vf2) ♦ (ge)beorhtnian (Vf2) ♦ gebiddan (VF5) ♦ (ge)bletsian/(ge)bledsian (Vf2) > a.m. bless ♦ (ge)blissian (be/for/ofer/on) (Vf2) ♦ (ge)brēman (Vf) ♦ (ge)ēadmēdan (Vf1) ♦ (ge)ēadmēdian (Vf) ♦ (ge)herian, got. hazjan {Vf1} ♦ (ge)lofian, v.n. lofa, v.h.a. lobōn > all.m. loben {Vf2}, v.s. lofōn ♦ (ge)mic(e)lian/(ge)myclian (Vf2), got. mikiljan (Vf1), v.n. mikla (Vf2), v.h.a. mihhilōn (Vf2) ♦ (ge)weorþian/(ge)wurþian/(ge)wyrþian (Vf2), got. wairþōn (Vf2), v.n. virða (Vf1), v.h.a. werdōn (Vf2), v.s. giwerđōn ♦ (ge)wīdmǣrs(i)an/(ge)wīdmērsian (Vf2) ♦ (ge)wuldrian (Vf2) ♦ gewundorlǣcan (Vf1) ♦ (ge)wundrian (Vf2) ♦ gifian/geofian (Vf2) ♦ h(e)aldan/heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ hēan (Vf2), got. hauhjan (Vf1) ♦ hebban > a.m. heave, got. hafjan, v.n. hefja, v.h.a. heffan > all.m. heben, v.s. hebbian, v.fr. heffan/heva {VF6} ♦ lof beran (VF4) ♦ lof hebban (VF6) ♦ loflǣcan (Vf1) ♦ lof reccan and rǣranlof wyrcan (Vf1) ♦ oferblissian (Vf2) ♦ tōbǣdan (Vf) ♦ tōweorþian (Vf2) ♦ ymblofian (Vf1).

qui glorifie lofbǣre. qui glorifie avec ferveur dōmhwæt. être glorifié āgan lof (perf. pr.) ♦ wuldrian (Vf2). glorifié/qui doit être glorifié (DIEU) bodigendlic gewuldrod oferhebbendlicwundorlic, v.n. undarligr, v.h.a. wuntarlīh > all.m. wunderlich, v.s. wundarlīk. glorifier Dieu en musique (ge)drȳman/drēman (Vf), v.s. drōmian ♦ (ge)singan > a.m. sing, v.n. syngva, v.h.a. singan > all.m. singen {VF3}, v.s. singan, v.fr. singa (VF3) ♦ sealmian (Vf2) ♦ sealmlofian (Vf2). glorifier ensemble efenherian (Vf1) ♦ samodherian (Vf2).


2.
se glorifier, vp. āgylpan/āgilpan (VF3) ♦ bodian ← ♦ gealpettan (Vf) ♦ gi(e)lpan/gelpan > a.m. yelp (VF3) ♦ hrēþan (Vf) ♦ hrīeman/hrēman (Vf) ♦ mōdig(i)an (Vf2) ♦ wuldrian (Vf2).