grandeur

grandeur, n.


1. (grosseur, taille) grē(a)tnes (f. jō) > a.m. greatness ♦ grȳto (f.) ♦ micelnes (f. jō), v.h.a. michilnessi (nt. ja) ♦ micelu, got. mikilei, v.h.a. michilī {f. īn}.


2.
(magnificence) (ge)miclung (f. ō).


3.
(grandeur divine) mægenþrymm (m. i) ♦ miht/m(e)aht/m(i)eht/mæht > a.m. might, got. mahts, v.h.a. maht > all.m. Macht {f. i}, v.s. maht, v.fr. macht/mecht.


4.
(majesté) hēalicnes (f. jō) ♦ hēre (f.), v.h.a. hēre (f.).


5.
(gloire, splendeur) (ge)mǣrsung/(ge)mērsung (f. ō) ♦ indryhto (f.) ♦ mǣrnes (f. ō) ♦ wlenc (f. ō) ♦ wlenco/wlencu (f. īn).


6.
grandeur d’âme brādnes/brǣdnes (f. jō) > a.m. broadness ♦ mōdignes > a.m. moodiness (f. jō) ♦ oferhygd/oferhigd/oferhȳd (f. et nt. i), v.h.a. ubarhuht (f. i) ♦ swīþmōdnes (f. jō). qui a de la grandeur d’âme micelmōd.