humble

humble, adj.


1. (pauvre) earmlic lȳtel > a.m. little, got. leitils, v.n. lítill, v.h.a. luzzil. d’humble condition gemǣnelic/gemēnelic hē(a)n, got. hauns, v.h.a. hōn ♦ lǣssa lǣst > a.m. least ♦ mǣtra medmicel medrīce medtrum/mettrumunorne (ja/jō) ♦ unrīce (ja/jō) ♦ unweorþ/unwurþ(e)/unwyrþ(e)/unwierþe, v.h.a. unwerd. d’humble naissance ceorlborenlǣsboren unæþelborenunæþele.


2.
(PERSONNE : simple, naturel ) bilewit/belewit(e)/bilewet/byl(y)wit/bylwetēaþmēde/ēadmēde manswǣs. au cœur humble ēaþmōd/ē(a)dmōdēaþmōdig, v.h.a. ōtmuotig ♦ ēaþmōdheort.


3.
(pauvre en esprit) earmful.


4.
(PERSONNE : modeste ) ābogenāloten ēaþmēde ← ♦ ēaþmōd/ē(a)dmōd ēaþmōdig, v.h.a. ōtmuotig ♦ ēaþmōdlic/ēadmōdlichnāg/hnāh, got. hnaiws ♦ leoþubīge/liþebīge (ja/jō) ♦ unmōdig. être humble āhnīgan (VF1).