abandonner, v.
1. vt.a. (délaisser) ānforlǣtan (VF7) ♦ āswīcan (VF1) ♦ ǣswician (Vf2) ♦ forlǣtan, v.h.a. farlāzzan > all.m. verlassen {VF7} ♦ lǣtan āweg (VF7). (UN LIEU) āsceacan/āscæcan (VF6) ♦ fromswīcan (VF1). (UN TERRITOIRE, etc.) forlǣtan ←. (UNE LOI, etc.) wiþsacan (VF6). abandonner le travail gesittan, got. gasitan, v.h.a. gisizzen {VF5}.
b. (renoncer à) āgi(e)fan/āgyfan (VF5) ♦ ālǣtan/ālētan (VF7) ♦ ānforlǣtan (VF7) ♦ āwegan (VF5) ♦ forlǣtan ← ♦ forlēosan, got. fraliusan, v.h.a. firliosan > all.m. verlieren {VF2}, v.s. farliosan ♦ ofgi(e)fan, v.h.a. abageban {VF5}, v.s. afgeƀan ♦ oflǣtan, got. aflētan {VF7} ♦ wiþsacan (VF6) ♦ wiþsecgan (Vf3). personne qui abandonne forlǣtere (m. ja).
c. (laisser de côté) ālecgan (Vf1) > a.m. allay.
2. ne pas abandonner, vt. a. (rester fidèle à) ætclifian (Vf2) ♦ ætclīþan (VF1) ♦ ætfēolan/ætfīolan (VF3) ♦ (ge)clifian/ (ge)cleofian on, v.s. kleƀōn {Vf2} ♦ (ge)fēolan/(ge)fiolan (VF3) ♦ genē(a)hwian (Vf2), got. nēƕjan (Vf1) ♦ genēa(h)lǣcan/genǣlǣcan/genēlēc(c)an/genēolēcan (Vf1) ♦ geþēodan/geþī(e)dan/geþȳdan (Vf1) ♦ geþēodlǣcan (Vf1) ♦ hangian (Vf2) > a.m. hang, v.n. hanga, v.h.a. hangēn (Vf3) > all.m. hängen ♦ onclifian/oncleofian/onclyfian, v.s. anakleƀōn {Vf2} ♦ tōclifian/tōclyfian/tōcleofian (Vf2) ♦ tōgeþēodan (Vf1).
b. (garder, conserver) (ge)h(e)aldan/(ge)heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7}.