appeler, v.
1. vt. a. (faire venir) (ge)cli(o)pian/(ge)cle(o)pian/(ge)clypian (Vf2). (AU COR/À LA TROMPETTE) galan, v.n. gala, v.h.a. galan {VF6}, v.s. galan ♦ (ge)blāwan/blōwan > a.m. blow, v.h.a. blāhan, v.fr. bliā {VF7}. appeler à grands cris breodian (Vf2) ♦ (ge)cī(e)gan/(ge)cīeg(e)an/(ge)cēg(e)an/(ge)cȳg(e)an (Vf1) ♦ (ge)cli(o)pian ← ♦ gēgan (Vf) ♦ hrēpan ♦ ofclipian (Vf2) ♦ oferclipian (Vf2). personne qui appelle cīgere (m. ja). appeler d’un signe/de la main cwacian (Vf2) > a.m. quake ♦ (ge)bīcnan/(ge)bēcnan > a.m. beckon, v.h.a. bouhnen {Vf1} ♦ (ge)bīcnian/(ge)bē(a)cnian/(ge)bȳcnian > a.m. beckon (Vf2), v.h.a. gibauhnian, v.s. gibōknian. appeler la grâce divine sur (ge)bletsian/(ge)bledsian (Vf2) > a.m. bless ♦ geēadigan (Vf) ♦ (ge)hālgian/(ge)hāligan (Vf2) > a.m. hallow, v.n. helga, v.h.a. heilagōn (Vf2) > all.m. heiligen, v.s. hēlagōn.
b. (invoquer) tōgecīgan (Vf1).
c. (convoquer) (ā)bannan ūt (VF7) ♦ ācī(e)gan (Vf1) ♦ forþācīgan (Vf1) ♦ forþgecīgan (Vf1) ♦ (ge)bēodan, got. biudan, v.n. bjóða, v.h.a. (gi)biotan > all.m. (ge)bieten, v.s. (gi)biodan, v.fr. biada {VF2} ♦ (ge)cī(e)gan ← ♦ (ge)cli(o)pian ← ♦ (ge)hātan, got. haitan, v.n. heita, v.h.a. heiz(z)an > all.m. heissen, v.s. hētan, v.fr. hēta {VF7} ♦ (ge)langian (Vf2) ♦ (ge)l(e)aþian, got. (ga)laþōn, v.n. laða, v.h.a. ladōn > all.m. laden {Vf2}, v.s. lathian, v.fr. lathia ♦ ofsendan (Vf1) ♦ ūt ābēodan (VF2).
d. (faire appel à) appeler qq. en garantie tī(e)man/tȳman/tǣman/tē(a)man (Vf) > a.m. teem.
e. (nommer) āhātan (VF7) ♦ benemnan (Vf1) ♦ (ge)cī(e)gan ← ♦ (ge)cli(o)pian ← ♦ (ge)cweþan/(ge)cueþan, got. qiþan, v.n. kveða, v.h.a. quedan, v.s. queđan, v.fr. quetha/queda/quan {VF5} ♦ (ge)hātan ← ♦ (ge)namian/(ge)nomian > a.m. name, v.h.a. namōn {Vf2}, v.fr. nomia ♦ (ge)nemnan, got. (ga)namnjan, v.n. nefna, v.h.a. nemnen > all.m. nennen {Vf1}, v.s. nemnian ♦ (tō) naman (ge)scieppan (VF6) ♦ namnian (Vf2), v.fr. namna/nanna. appeler par son nom (ge)namian ← ♦ (ge)nemnan ← ♦ namnian ←. appeler qq. par le nom/le titre de (ge)namian ← ♦ genemnan ←. appeler qq. d’après qq. gecnōdan naman (VF7/VF2).
2. en appeler à, vti. (À DIEU, etc.) (ge)cīeg(e)an ← ♦ (ge)nemnan ← ♦ ingecīgan/ingecēgan (Vf1) ♦ on(ge)cīgan (Vf1) ♦ onclypian/onclipian (Vf2) ♦ tōgecīgan (Vf1). (À LA JUSTICE) foresēcan (Vf1).
3. s’appeler, vp. (avoir pour nom) hātan ←.