juste, adj. et adv.
1. adj.a. (équitable) dōmfæst ♦ ef(e)n/æfen/emn > a.m. even, got. ibns, ibna, v.n. jafn, v.h.a. eban > all.m. eben, v.s. eban, v.fr. ivin/even ♦ ferhtlic ♦ reþe ♦ riht/ryht/reht > a.m. right, got. raihts, v.n. réttr, v.h.a. reht > all.m. recht, v.s. reht, v.fr. riucht ♦ rihtlic, v.n. réttligr, v.h.a. rehtlīh > all.m. rechtlich, v.fr. riuchtlik ♦ sōþ, got. sunjis (ja/jō), v.n. sannr, saðr, v.h.a. sant, v.s. sōđ ♦ sōþfæst/sōþfest, v.s. sōđfast ♦ welwillende/welwyllende (ja/jō). (DIEU) rihtwīs > a.m. righteous, v.n. réttvíss, v.h.a. rehtwīs.
b. (légitime) dōmfæst ♦ gecōp ♦ gecōplic ♦ gecynde > a.m. kind ♦ gecyndelic ♦ gerisenlic ♦ mǣþlic/mēdlic ♦ nēadwīs/nīdwīs ♦ onriht ♦ rihtlic ←.
c. (justifiable, défendable) rihtwīs ← ♦ rihtwīslic, v.h.a. rehtwīslīh.
d. (convenable, approprié) gedafni(g)endlic ♦ gelīc, got. galeiks, v.n. glíkr, v.h.a. gilīh > all.m. gleich, v.s. gilīk ♦ gemetlic, v.h.a. gimezlīh.
e. (exact, correct) gewiss, v.h.a. giwis > all.m. gewiss, v.s. wiss, v.fr. wiss ♦ riht ←.
2. adv.a. (bien, correctement) āgendlīce ♦ āriht, onriht > a.m. aright ♦ on rihte ♦ onrihtlīce ♦ te(o)la/t(e)ala/tila/telo/tiolo.
b. (exactement) eall rihte ♦ efne/efen/emne > a.m. even, v.h.a. ebano > all.m. eben ♦ hand ♦ rihtlīce > a.m. rightly, v.fr riuhtlīke. juste au-dessus (verticalement) ūprihte. juste au-dessus de la tête ūprihte.
c. (à l’instant) furþum/furþon/forþum/forþon/furþan.
d. (seulement, simplement) efne ← ♦ syndorlīce/sundorlīce/synderlīce/senderlīce, v.h.a. sundorlīcho.
e. (à peine) unēaþe.