léger

léger, adj.


1. (≠ lourd) lē(o)ht/līht > a.m. light, got. leihts, v.n. léttr, v.h.a. līhti > all.m. leicht, v.s. līht, v.fr. līcht. (NOURRITURE) ēaþmyltelē(o)ht ← ♦ sincende.


2.
(EN DENSITÉ) þynne (ja/jō) > a.m. thin, v.n. þunnr, v.h.a. dunni (ja/jō) > all.m. dünn.


3.
(BOISSON ALCOOLIQUE) lē(o)ht ← ♦ līþe (ja/jō) > a.m. lithe, v.n. linr, v.h.a. linde (ja/jō) > all.m. gelind, v.s. liđi ♦ peall unswīþ.


4.
(peu important, petit) hwōnlicī(e)þelic mǣte/mēte (ja/jō) ♦ medemlic/medumlic medmicel.


5.
(faible) (SOMMEIL) lē(o)ht ←. (VOIX) smæl > a.m. small, got. smals, v.n. smár/smalr, v.h.a. smal > all.m. schmal, v.s. smal, v.fr. smel.


6.
(frivole) gāl/gagol/gægl/geagl, v.h.a. geil > all.m. geil, v.s. gēl ♦ lēohtmōd, v.h.a. līhtmōtig.


7.
(futile) īdel/ȳdel > a.m. idle, v.h.a. ītal > all.m. eitel, v.s. īdal, v.fr. īdel ♦ īdelgeorn lē(o)ht ← ♦ lȳtel > a.m. little, got. leitils, v.n. lítill, v.h.a. luzzil.


8.
à la légère, loc. adv. blindlīce > a.m. blindly ♦ būtan geþeahtehygelēaslīce lēohtlīce/līhtlīce > a.m. lightly, v.h.a. līhtlīhho ♦ orsorglīce orþancesunbeþōhte unforscēawodlīceungēaplīce unmedomlīce/unmedumlīce.