libre, adj.
1. a. (sans contrainte) frēo/freoh/frīo/frioh/frig/frī/frȳ > a.m. free, got. freis, v.n. frír, frjáls, v.h.a. frī > all.m. frei {ja/jō}, v.s. frī, v.fr. frī ♦ lēas, got. laus, v.n. lauss, v.h.a. lōs > all.m. los, v.s. lōs, v.fr. lās. libre d’agir ābunden ♦ frēo ← ♦ rūm, got. rūms, v.n. rúmr, v.fr. rūm. libre d’aller færfrīge. libre de parler mūþfrēo.
b. libre d’accès open > a.m. open, v.n. opinn, v.h.a. offan > all.m. offen, v.s. opan, v.fr. epen.
c. (libre de toute accusation) clæclēas/claclēas ♦ saclēas, v.n. saklauss.
2. (inoccupé) (PERSONNE) ǣmettig/ǣm(e)tig/ēm(e)tig > a.m. empty ♦ frēo ←. être libre (ne pas être au travail) (ge)ǣmtian (fram) (Vf2). (TEMPS) rūm ←. temps libre ǣmethwīl/āmethwīl (f. ō) ♦ ǣmtig tīd (f. i). avoir du temps libre (ge)ǣmt(og)ian/(ge)ǣmettigan/ǣmtegian/ǣmtigean (Vf2). donner du temps libre à qq. (ge)ǣmtian (fram) (Vf2) ♦ gerestan, v.h.a giresten {Vf1}.
3. (non asservi) frēo ← ♦ frēols ♦ ungewilde/ungewylde. à moitié libre healffrēo (ja/jō) > a.m. half free. non libre (en esclavage) þēow ♦ wi(e)lisc/wælisc/we(a)lisc/wylisc/wealhlisc/weallisc/wilsc > a.m. Welsh, v.n. valskr, v.h.a. wal(a)hisc/walesc > all.m. welsch.
4. (volontaire, non forcé) frēo ← ♦ (ge)frēolic/gefrīolic/frīlic, v.s. frīlik ♦ undrifen ♦ ungenī(e)dd/ungenēdd.
5. (délivré, délié) un(ge)bunden > a.m. unbound. (PIEDS) unætspornen ♦ unforsporned/unforspurned ♦ unforspornen.
6. (GRAMM. : FORME D’UN MOT) ungebunden.