loin, adv. et n.
1. adv.a. (SPATIAL) feorr/fior > a.m. far, got. fairra, v.n. fjarri, v.h.a. ferro, verrana > all.m. fern, v.s. fer, v.fr. fir/fer ♦ fram > a.m. from, v.n. fram, v.h.a. fram ♦ lange > a.m. long, v.h.a. lango > all.m. lange ♦ sīde ♦ wīde, v.n. víða, v.h.a. wīto, v.s. wīdo ♦ framweardes/fromweardes ♦ of/ob > a.m. off, got. af, v.n. af, v.h.a. aba > all.m. ab, v.s. af, v.fr. of. de loin, loc. adv. (DISTANCE) feorr ← ♦ feorran(e)/fearran/feorren ♦ wīdan. de plus loin feorlicor. plus loin fi(e)rr/fyrr ♦ furþor/furþur/forþor > a.m. further, v.s. furđor, v.fr. firthor/furdur ♦ ufor/ufur. plus loin (au-delà) begeondan > a.m. beyond ♦ geondan ♦ ufor/ufur ♦ ūttor ♦ wiþgeondan. encore plus loin (ge)rūmlīcor ♦ rūmor. le plus loin fyrrest. qui vient de loin (ÉTRANGER) feor(ran)cumen ♦ feor(ran)cund. partir loin framātēon (VF2) ♦ oþscūfan (VF2). qui voyage loin wīdfērende ♦ wīdlāst. pas loin (lȳt)hwōn ♦ nē(a)h/nǣh > a.m. nigh, v.h.a. nāh > all.m. nah, v.s. nāh, v.fr. nī/nei ♦ unfeor(r) ♦ unfeor þanon.
(absent, parti) fram ← ♦ onweg/anweg/unweg/āweg > a.m. away, v.fr. awei ♦ ūt > a.m. out, got. ūt, v.n. út, v.h.a. ūz > all.m. aus, v.s. ūt, v.fr. ūt ♦ ūtan, v.n. útan, v.h.a. ūzzan, v.s. ūtan ♦ ūte, got. ūta, v.n. úti, v.h.a. ūze, v.s. ūta, v.fr. ūta.
b. (TEMPOREL) feorr ←.
2. n. au loin, loc.adv. feorr ← ♦ feorran(e) ← ♦ fram ← ♦ lange ← ♦ of ← ♦ ufor/ufur ♦ ūt ← ♦ ūttor.
3. loin de, loc. prép. fra(m)/from > a.m. from, got. fram, v.n. frá/fram, v.h.a. fram, v.s. fram/vram ♦ framweard/fromweard ♦ of ← ♦ unnē(a)h/unnēg. loin de chez soi elþēodige ♦ elþēod(ig)līce/ælþēod(ig)līce ♦ ūt ← ♦ ūtan bordes ♦ ūtan landes, v.n. útanlands ♦ ūte ← ♦ wræclīce/wraclīce. loin de toute habitation ūte ←. pas loin de lȳthwōn ♦ unfeor(r) ♦ unfeor…fram ♦ unfeor(r) fram.