louer 1, vt.
1. (exalter, vanter) āhebban/āhæbban (VF6) ♦ āmǣran (Vf1) ♦ (ge)mic(e)lian/(ge)myclian (Vf2), got. mikiljan (Vf1), v.n. mikla (Vf2), v.h.a. mihhilōn (Vf2) ♦ oþhebban (VF6) ♦ þennan/þenian, v.n. þenja, v.h.a. den(n)en > all.m. dehnen {Vf1} ♦ ūpāhebban (VF6). non loué unhered ♦ unherigendlic ♦ unlofod.
2. (glorifier : DIEU, etc.) āherian (Vf1) ♦ ārǣran/ārēran (Vf1) ♦ āwuldrian (Vf2) ♦ āwundrian (Vf2) ♦ begān (-mi) ♦ begangan (VF7) ♦ bodian > a.m. bode, v.n. boða {Vf2} ♦ dēman > a.m. deem, got. dōmjan, v.n. dœma, v.h.a. tuomjan {Vf1}, v.s. dōman/duomian, v.fr. dēma (Vf1) ♦ dōmian (Vf2) ♦ (ge)ārwurþian/(ge)ārweorþian/(ge)ārwyrþian (Vf2) ♦ (ge)beorhtnian (Vf2) ♦ gebiddan (VF5) ♦ (ge)bletsian/(ge)bledsian (Vf2) > a.m. bless ♦ (ge)blissian (be/for/ofer/on) (Vf2) ♦ (ge)brēman (Vf) ♦ (ge)ēadmēdan (Vf1) ♦ (ge)ēadmēdian (Vf) ♦ (ge)herian, got. hazjan {Vf1} ♦ (ge)lofian, v.n. lofa, v.h.a. lobōn > all.m. loben {Vf2}, v.s. lofōn ♦ (ge)mic(e)lian ♦ (ge)weorþian/(ge)wurþian/(ge)wyrþian (Vf2), got. wairþōn (Vf2), v.n. virða (Vf1), v.h.a. werdōn (Vf2), v.s. giwerđōn ♦ (ge)wīdmǣrs(i)an/(ge)wīdmērsian (Vf2) ♦ (ge)wuldrian (Vf2) ♦ gewundorlǣcan (Vf1) ♦ (ge)wundrian (Vf2) ♦ gifian/geofian (Vf2) ♦ h(e)aldan/heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ hēan (Vf2), got. hauhjan (Vf1) ♦ hebban > a.m. heave, got. hafjan, v.n. hefja, v.h.a. heffan > all.m. heben, v.s. hebbian, v.fr. heffan/heva {VF6} ♦ lof beran (VF4) ♦ lof hebban (VF6) ♦ lof reccan and rǣran ♦ loflǣcan (Vf1) ♦ lof wyrcan (Vf1) ♦ oferblissian (Vf2) ♦ tōbǣdan (Vf) ♦ tōweorþian (Vf2) ♦ ymblofian (Vf1). louer ensemble efenherian (Vf1) ♦ samodherian (Vf2).
louer 2, vt.
1. (avoir/prendre en location) āhȳran (Vf) ♦ gafolian/gafelian (Vf2) ♦ tō handa (ge)healdan (VF7).
2. (donner en location) āfæstan (Vf1) ♦ ālǣnan (Vf1) ♦ ālendan (Vf1) ♦ behȳran (Vf) ♦ (ge)lǣnan/(ge)lēnan/(ge)hlēnan (Vf1) > a.m. lend, v.h.a. lēhanōn (Vf2) > all.m. lehnen, v.fr. lēna ♦ (ge)lǣtan/(ge)lētan (tō) > a.m. let, got. lētan, v.n. láta, v.h.a. lāzzan > all.m. lassen, v.s. lātan, v.fr. lēta {VF7} ♦ lēon (VF1), got. leiƕan (VF7), v.n. ljá (VF1), v.h.a. līhan (VF1) > all.m. leihen, v.fr. līa (Vf1) ♦ onlǣnan (Vf1) ♦ settan tō gafole (Vf1).