malin, adj. et n.
1. adj.a. (astucieux, rusé, etc.) ābered ♦ andwīs ♦ cræftig > a.m. crafty, v.n. krǫptugr, v.h.a. chreftig > all.m. kräftig, v.fr. kreftich ♦ fæcnig ♦ fræfel, v.h.a. fravali > all.m. frevel ♦ frǣte ♦ gēap/gǣp ♦ gēaplic ♦ (ge)brægden ♦ (ge)swipor ♦ hindergē(a)p ♦ log(e)þer/logþor ♦ lytig/litig/letig/lyteg ♦ prættig > a.m. pretty ♦ searocræftig/searucræftig ♦ sierwiende ♦ wīs > a.m. wise, got. -weis, v.n. víss, v.h.a. wīs(i) > all.m. weise, v.s. wīs, v.fr. wīs. être malin fræfelian (Vf).
b. (maléfique, pernicieux) ǣtrenmōd/ātrenmōd ♦ bealu/b(e)alo/balewe (wa/wō) ♦ bealublonden/bealoblonden ♦ ungifre.
c. (méchant) bealu ← ♦ bealublonden ← ♦ bealuhycgende/bealohycgende ♦ bealuhygdig ♦ gemāh ♦ hetelic, v.h.a. hazlīh, v.s. hetilīk ♦ heteþancol ♦ hetlen ♦ hetol/hatol/hetel, v.h.a. hazzal ♦ mānful, v.s. mēnful ♦ nīþful ♦ nīþhycgende (ja/jō) ♦ nīþhygdig, v.s. nīđhugdig ♦ ungifre ♦ yfelcund.
2. n. Malin (DIABLE) fǣcna (m. an).