même, adj., pr. ind. et adv.
1. adj. ind. se(o)lf/silf/sylf > a.m. self, got. silba, v.n. sjálfr, v.h.a. selb > all.m. selbe, v.s. self, v. fr. self. le même, etc. se ilca, etc. ♦ se sylfa, etc.
2. le même, pr. ind. (ge)ilca/(ge)ylca ♦ se(o)lf ←.
3. adv. efne/efen/emne > a.m. even, v.h.a. ebano > all.m. eben ♦ furþum/furþon/forþum/forþon/furþan ♦ hūru/hȳru. de même, loc. adv. ēac > a.m. eke, got. auk, v.n. auk, v.h.a. ouh/auh > all.m. auch ♦ ēac gelīce ♦ ēac swā ♦ ēac swilce ♦ eallswā/alswā > a.m. also, v.h.a. al sō > all.m. also, v.s. alsō, v.fr. alsa/olsa ♦ efne swā ♦ endemes(t)/ændemes(t)/emdenes/emdemes ♦ gelīce, got. galeikō, v.h.a. gilīcho, v.s. gilīko ♦ gelīce and ♦ gelīce…swā ♦ mid/miþ, got. miþ, v.n. með(r), v.h.a. mit(i) > all.m. mit ♦ ongelīc(e) ♦ onlīce/anlīce ♦ swā > a.m. so, got. swa(h), v.n. svá, v.h.a. sō > all.m. so ♦ swā gelīce ♦ swā ilce ♦ swā same (swā), v.h.a. sō sama, v.n. sō sama, v.s. sō sama (sō) ♦ swilce/swelce ♦ swylce ēac ♦ tō > a.m. too, v.s. tō, v.fr. tō ♦ tōē(a)can ♦ þām gelīce. de même que swāswā, got. swaswē ♦ swilce/sweolce. être à même de cunnan > a.m. can, got. kunnan, v.n. kunna, v.h.a. kunnan > all.m. können, v.s. kunnan, v.fr. kunna {perf. pr.}. quand même/tout de même, loc. adv. ēac hwæþre ♦ hwæþre ēac ♦ lōc(a) (nū) hū ♦ sōþ hwæþere/sōþ hweþere ♦ swā þēah, got. swēþauh ♦ þē(a)h/þāh/þǣh > a.m. though, got. þau, v.n. þó, v.h.a. thoh/d(h)oh > all.m. doch, v.s. thoh, v.fr. thach ♦ þēah hwæþere ♦ þēanna ♦ þonne hwæþere.