pied, n.
1. (anatomie)a. fōt (m. th. rac.) > a.m. foot, got. fōtus (m. u), v.n. fótr (m. th. rac.), v.h.a. fuoz (m. i) > all.m. Fuss, v.s. fōt/fuot (m. th. rac.), v.fr. fōt (m. th. rac.). qui a un pied ānfēte. qui a deux pieds twīfēte. qui a trois pieds þrīfēte ♦ þrīfōted/þrīfōtad. devant du pied (ANIMAL) fēþemund (f. ō) ♦ furþra. plante du pied foreweard fōt (m. th. rac.) ♦ fōtlǣst (m. a) ♦ fōtwelm/fōtwylm (m.) ♦ fōtwelma/fōtwolma (m. an) ♦ gang/geng/gong/gung (m. a), got. gaggs (nt. a), v.h.a. gang (m. a et i) > all.m. Gang, v.s. gang (m.), v.fr. gong/gung (m.) ♦ ile/yle (m. i), v.n. il (f. jō), v.fr. il(e)/ili ♦ lāst/lǣst/lēast (m. a), got. laists (m. i), v.h.a. leist (m.) ♦ niþeweard fōt (m. th. rac.) ♦ tredel (m.).
b. à pied on fēþe. homme à pied fēþa (m. an) ♦ fēþemann (m. th. rac.). à pied sec drȳgscēod > a.m. dryshod. au pied fendu (ANIMAL) cliferfēte ♦ twīgǣrede/twȳgǣrede ♦ twīsnæc(c)e/twīsnece ♦ twīsnēse/twīsnǣse. qui a le pied cassé forodfōt(e). qui a les pieds attachés/enchaînés gefōtcopsed ♦ (ge)fōtcypsed/gefōtcypst. qui a les pieds blancs fitelfōta ♦ hwītfōt. qui a les pieds difformes scāffōt/sceaffōt/scabfōt ♦ wōhfōted. qui a les pieds palmés flaxfōte/floxfōte ♦ flohtenfōte. qui souffre des pieds tānede. nu-pieds/pieds nus, adj. bærfōt > a.m. barefoot ♦ unscōd/unscēod/anscōd. garder le pied sur qqch. (ge)tredan (VF5) > a.m. tread, got. trudan (VF4), v.n. troða (VF4), v.h.a. tretan (VF5) > all.m. treten, v.s. tredan, v.fr. treda (VF5). mettre pied à terre ālīhtan…of > a.m. alight (Vf1) ♦ (ge)līhtan (of)/(ge)lēhtan (of), v.h.a. galīhtian, gilīhten {Vf1}. tenir pied standan > a.m. stand, got. standan, v.n. standa, v.h.a. stantan/standan/stān > all.m. stehen, v.s. standan, v.fr. standa {VF6} ♦ stefnettan/stemnettan (Vf1).
2. pied de vigne wīnbēam (m. a) ♦ wīntrēow (nt. wa), got. weinatriu (nt. wa), v.n. víntré (nt. a).
3. (point le plus bas) botm/bodan (m. a) > a.m. bottom, v.n. botn, v.h.a. bodam > all.m. Boden, v.s. bodom (m.), v.fr. boden (m.) ♦ fōt ← ♦ grund (m. a) > a.m. ground, got. grundus, v.n. grunnr, v.h.a. grunt (m. i) > all.m. Grund, v.s. grund, v.fr. grund. (D’UNE COLLINE, etc.) wyrtruma (m. an) ♦ wyrtwalu (f.). au pied de, loc. prép. under > a.m. under, got. undar, v.n. undir, v.h.a. untar > all.m. unter, v.s. undar, v.fr. under.
4. (UNITÉ DE MESURE) fōt ← ♦ fōtmǣl (nt. a) ♦ fōtgemet (nt. a). mesuré en pieds fōtgemearces. sur un pied d’égalité efenlīce/emn(e)līce/emlīce > a.m. evenly.
5. (MÉTRIQUE) fōt ←. (VERS) de cinq pieds fīffētede. de six pieds sixfēte. par cinq pieds (CÉSURE) þurh fīftan fōtes tōdāl.