mou

mou, adj. et n.


1. adj.a. (MATIÈRE, MATÉRIAU) bānlēasleoþuwāc/liþewāc līþig/līþegwāc/wēce > a.m. weak, v.n. veikr, v.h.a. weih > all.m. weich, v.s. wēk. devenir mou (MATIÈRE) hnescan/hniscan (Vf1) ♦ hnescian/hnexian (Vf2).

b. (faible) hnesce/hnæsce/hnysce/hnisce, got. hnaskwus/hnasqus. être mou āseolcan/āsealcan (VF3) ♦ (ge)ādlian (Vf2).

c. (indolent, nonchalant) besolcenblēaþ, v.s. blōđ ♦ hnesce ← ♦ sǣne/sēne, v.n. seinn, v.h.a. seine ♦ sle(a)c/slæc > a.m. slack, v.n. slakr, v.h.a. slach, v.s. slak ♦ swangor/swongor. être mou forslāwian (Vf2) ♦ (ge)l(e)atian, v.h.a. lazōn {Vf2} ♦ (ge)lengan (Vf), v.n. lengja (Vf1), v.h.a. lengjan ♦ tōslūpan (VF2). devenir mou āslacian/āslæcian (Vf2). rendre mou āslacian ← ♦ gehnescan/gehniscan (Vf1) ♦ gehnescian/gehnexian (Vf2).

2. n. donner du mou (À DES LIENS, etc.) āslæccan (Vf2) ♦ onlǣtan/anlǣtan (VF7).