objet

objet, n.


1. (chose) þing (nt. a) > a.m. thing, v.n. þing (nt.), v.h.a. thing (nt. a) > all.m. Ding, v.s. thing, v.fr. thing (nt. a). objet doux hnesce (nt.). objet dur heard (nt.). objet en verre fondu glæsgegot. objet étrange searowundor/searuwundor (nt. a). objet globulaire æp(pe)l/ap(pe)l/eap(e)l/ep(p)l (m. a) > a.m. apple, v.n. epli (nt.), v.h.a. aphul/aphol (m. i) > all.m. Apfel, v.s. appul, v.fr. appel (m.) ♦ clywen/cli(o)wen/cleowen (nt.), cliewe/clywe (f. ōn) > a.m. clew ♦ (h)ring/hrincg > a.m. ring, v.n. hringr, m.h.a. (h)ring > all.m. Ring {m. a} ♦ hwyrfling (m. a) ♦ trendel/trændel (nt.) ♦ trinda (m. an), v.fr. trind/trund ♦ þōþor/þōþ(e)r/þōdor (m.). objet qui pend hangelle (f.).


2.
(objet d’art) objet ciselé/sculpté græft (m. et f.), v.h.a. graft/grefti (f.). objet en airain/bronze/cuivre ārgeweorc (nt. a). objet en or goldgeweorc (nt. a). objet précieux ārþing (nt. a) ♦ dēorwyrþnes/dēorwurþnes (f. jō) ♦ māþ(u)mǣht (f. i) ♦ māþþum/māþ(u)m/mādm (m. a), got. maiþms (m. a), v.n. meiðmar (f. pl.), v.s. međmōs (pl.). objet précieux en or goldmāþ(u)m (m. a).


3.
(ce à quoi on s’adresse) objet de dégoût wlǣtta (m. an). objet du désir lufu (f. ō) > a.m. love, got. -lubo (f. ōn), v.h.a. luba (f. ō) > all.m. Liebe, v.fr. luve ♦ gewilnung (f. ō).


4.
(but, objectif) andgi(e)t/andget/andgyt/on(d)git (nt. a) ♦ foresetnes (f. jō) ♦ geþe(a)ht/geþæht (f. et nt. i) ♦ syge (m.) ♦ þing ←.