plus, adv. et n.
1. adv.a. (davantage) mā/mǣ, v.fr. mā ♦ swīþor. (encore) furþor/furþur/forþor > a.m. further, v.s. furđor, v.fr. firthor/furdur ♦ gēn/gīn(a)/gē(a)na/geona/gīen(a), v.n. enn. plus de mā/mǣ. pas plus de nā mā(re). ne…plus nā mā. plus + adj. …plus + adj. swā + comp.…swā + comp. de plus en plus mā and mā ♦ wīdor. deux fois plus be twīfealdum/be twȳfealdum ♦ twā (swā) ♦ twā swā micel ♦ twīfeald/twȳfeald > a.m. twofold, v.n. tvífaldr, v.h.a. zwifalt, v.fr. twīfald. deux fois plus + adj. que + nom twā swā…swā. le plus ealles mǣst ♦ ealra swīþost ♦ hūru swīþost ♦ mǣst > a.m. most ♦ þē swīþost micle. qui plus est he(o)nu/(he)ono/hona/onu/one/an(n)a/ane. rien de plus ealles nāuht ♦ nā mā(re) ♦ nāht elles/nōwiht elles. un peu plus lȳtle māre. ne…pas…plus que ne…þon mā þe ♦ ne…wuhte þon māre þonne. pas plus ne þon(ne) mā ♦ ne þȳ mā. pas plus que ne þē mā þe ♦ ne þon mā þe.
b. (COMPARAISON) plus…que þȳ/þē. plus que + nom ofer/ober/ofor > a.m. over, got. ufar, v.n. yfir, v.h.a. ubar/ubir > all.m. über, v.s. oƀar, v.fr. over ♦ tōforan, v.s. teforan, v.fr. tōfara. plus que + prop. þē mā þe ♦ þon mā þe.
2. n. au plus/tout au plus be þām mǣstan. de plus (en outre) ēac > a.m. eke, got. auk, v.n. auk/ok, v.h.a. ouh/auh > all.m. auch, v.s. ōk, v.fr. āk/oke ♦ ēac māre tō ♦ ēac swā ♦ ēac swilce ♦ ēac þǣm ♦ ēac þon ♦ efne/efen/emne > a.m. even, v.h.a. ebano > all.m. eben ♦ efen wel ♦ eft/æft, v.s. eft, v.fr. eft(a) ♦ eft sōna ♦ el(li)cor/elcur/ælcor, v.n. ell(ig)ar, v.h.a. elic(h)or/elihor, v.s. elcor, v.fr. elker/elkes/ekker ♦ elles > a.m. else, v.h.a. alles/elles, v.fr. elles/ellis ♦ feorr/fior > a.m. far, got. fairra, v.n. fjarri, v.h.a. ferro, verrana > all.m. fern, v.s. fer, v.fr. fir/fer ♦ forþmid ♦ he(o)nu ← ♦ hērtōē(a)can ♦ nū gīet/nū gȳt ♦ samod/somod/samed, got. samaþ, v.n. samt, v.h.a. samant > all.m. samt, v.s. samad/samod ♦ swylce ēac ♦ tō > a.m. too, v.s. tō, v.fr. tō ♦ tō ēac ♦ tōē(a)can ♦ tō bōte ♦ þǣrbufan ♦ þǣrtō > a.m. thereto ♦ þǣrtōēacan ♦ þonne/þanne/þænne/þanna > a.m. then, v.h.a. thanna/danna/danne > all.m. dann ♦ þonne gȳt/þonne gīet ♦ ufan on þæt ♦ ufenan/ufenon/ofenan, v.h.a. obenan. et de plus ge ēac swylce. en plus māra > a.m. more, got. mais, maizo, v.n. meir(r), v.h.a. mēr > all.m. mehr, v.s. mēro, v.fr. mēr. en plus de būtan/būton/būtun/būte > a.m. but, v.h.a. biūzan, v.s. būtan/bōtan, v.fr. buta ♦ ēac ← ♦ tō ← ♦ tōē(a)can ♦ tōforan, v.s. teforan, v.fr. tōfara ♦ ufenan ← ♦ uppan/uppon, v.h.a. ūffan, v.s. uppan, v.fr. uppa. en plus de cela ēac þǣm ♦ furþor ←.