posséder

posséder, vt.


1. (avoir en sa possession) a. besettan (Vf1) > a.m. beset, got. bisatjan, v.h.a. bisezzan > all.m. besetzen ♦ besittan (VF5) ♦ (ge)āgan/(ge)ǣgan > a.m. own, got. aigan, v.n. eiga, v.h.a. eigan, v.s. ēgan, v.fr. āga {perf. pr.} ♦ (ge)āgnian/(ge)āhnian, got. gaaiginōn {Vf2} ♦ (ge)būan/būg(e)an/būn/bȳan (VF7/Vf3), got. bauan (VF7), v.n. búa (VF7), v.h.a. bū(w)an (Vf1) > all.m. bauen, v.s. būan (Vf1), v.fr. buwa/bowa ♦ (ge)habban > a.m. have, got. haban, v.n. hafa, v.h.a. habēn > all.m. haben, v.s. hebbian {Vf3}, v.fr. hebba/habba (Vf1) ♦ gesettan > a.m. set, got. gasatjan {Vf1} ♦ gesittan, got. gasitan, v.h.a. gisizzen {VF5} ♦ on/under handa habban (Vf3) ♦ rǣdan (VF7/Vf1) > a.m. read, got. raidjan (Vf1), v.n. ráða (VF7), v.h.a. rātan (VF7) > all.m. raten, v.s. rādan, v.fr. rēda (VF7) ♦ stealdan, got. (ga)staldan {VF7}. posséder en commun āgan gemǣne (perf. pr.) ♦ habban gemǣne (Vf3). qui possède ē(a)cengegōdod (ge)hæfed. qui possède de vastes domaines landspēdig. qui possède des terres gelandodlandāgende landhæbbende. qui possède une maison boldāgende. qui possède sa propre maison heorþfæst.


b.
ne pas posséder nabban (Vf3), v.fr. nabban ♦ nāgan (perf. pr.). qui ne possède pas de (ge)wanawan(a), got. wans, v.n. vanr, v.h.a. wan, v.s. wan, v.fr. wan. qui ne possède pas de terres unlandāgende. qui ne possède rien īdel/ȳdel > a.m. idle, v.h.a. ītal > all.m. eitel, v.s. īdal, v.fr. īdel ♦ īdelhende.


2.
(avoir sous sa coupe) (ge)w(e)aldan (VF7) > a.m. wield, got. waldan (VF7), v.n. valda (anomal), v.h.a. waltan (VF7) > all.m. walten, v.s. waldan, v.fr. walda (VF7).


3.
(connaître, être compétent en) oncunnan (perf. pr.).