prêter

prêter, vt.


1. (procurer) ālǣnan (Vf1) ♦ (ge)lǣnan/(ge)lēnan/(ge)hlēnan (Vf1) > a.m. lend, v.h.a. lēhanōn (Vf2) > all.m. lehnen, v.fr. lēna ♦  lēon (VF1), got. leiƕan (VF7), v.n. ljá (VF1), v.h.a. līhan (VF1) > all.m. leihen, v.fr. līa (Vf1) ♦ onlǣnan (Vf1) ♦ onlēon (VF1).


2.
(de l’argent) ālēon (VF1) ♦ borgian (Vf2) > a.m. borrow, v.n. borga, v.h.a. borgēn (Vf3) > all.m. borgen, v.fr. borga ♦ (ge)sellan/(ge)syllan/sillan > a.m. sell, got. (ga)saljan, v.n. selja, v.h.a. sellan {Vf1}, v.s. sellian, v.fr. sella (Vf1) ♦ wrixlan/wrislan (Vf1). prêter à intérêt lǣnan ← ♦ weorþian/wurþian/wyrþian (Vf2), got. wairþōn (Vf2), v.n. virða (Vf1), v.h.a. werdōn (Vf2).


3.
prêter l’oreille (ge)hī(e)ran/(ge)hȳran/(ge)hē(o)ran/(ge)hīoran > a.m. hear, got. hausjan, v.n. heyra, v.h.a. hōren > all.m. hören {Vf1}, v.s. hōrian, v.fr. hēra. prêter serment āþ sellan (Vf1) ♦ (ge)hālsian/(ge)hǣlsian/(ge)hēalsian, v.h.a. heilisōn {Vf2}, v.s. helsian.