attaquer, v.
1. vt. a. (lancer une attaque) āgrētan (Vf1) ♦ becuman on (VF4) ♦ beginnan > a.m. begin, v.h.a. biginnan > all.m. beginnen, v.s. biginnan {VF3}, v.fr. biginna ♦ berǣsan (Vf1) ♦ bewadan (VF6) ♦ brecan > a.m. break, got. brikan, v.h.a. brehhan > all.m. brechen, v.s. brekan {VF4}, v.fr. breka (VF4/5) ♦ ēhtan/īehtan (Vf1) ♦ fōn on/tōgēanes (VF7) ♦ forgrīpan (VF1), v.s. fargrīpan ♦ forsēcan/forsǣcan (Vf1) ♦ (ge)grētan > a.m. greet, v.h.a. gruozan > all.m. grüssen {Vf1}, v.s. grōtian, v.fr. grēta (Vf1) ♦ (ge)hre(o)pian (Vf2) ♦ geiernan in/tō (VF3) ♦ genīedan tō (Vf1) ♦ (ge)rǣsan on/wiþ (Vf1), v.n. rasa (Vf2) ♦ (ge)sēc(e)an/(ge)sēocan > a.m. seek, got. (ga)sōkjan, v.n. sœkja, v.h.a. suohhen > all.m. suchen, v.s. sōkian, v.fr. sēka/setsa {Vf1} ♦ gestandan, got. gastandan {VF6}, v.s. gistandan ♦ (ge)þrē(a)gan/(ge)þrēa(wia)n (Vf2), v.h.a. drauwen/drowen, v.s. githrōōn ♦ grīpan (on) > a.m. gripe, got. greipan, v.n. grípa, v.h.a. grīfan > all.m. greifen {VF1} ♦ inbrecan (VF4) ♦ in/on (ge)hrēosan (VF2) ♦ ingēotan (VF2) ♦ inswōgan/onswōgan (VF7) ♦ in þryccan (Vf1) ♦ oferfeallan (VF7) ♦ ofergān (-mi) ♦ ofergangan, got. ufargaggan {VF7} ♦ oferyrnan/oferirnan (VF3) ♦ onblǣstan ♦ onfe(o)htan (VF3) ♦ onginnan/anginnan, v.h.a. inginnan {VF3} ♦ onhīgian (Vf2) ♦ onhrēosan/anhrēosan (VF2) ♦ onrǣsan (Vf1) ♦ onsacan/ansacan (VF6) ♦ onsīgan (VF1) ♦ onsittan (VF5) ♦ onwadan/anwadan (VF6) ♦ onwinnan/anwinnan (VF3) ♦ tengan on (Vf) ♦ þurhswōgan (VF7) ♦ ymbsittan/embsittan, v.h.a. umbisizzan {VF5}. attaquer par surprise bewadan (VF6) ♦ brecan ← ♦ geiernan in (VF3) ♦ genīedan tō (Vf1) ♦ (ge)sēc(e)an ← ♦ inbrecan (VF4) ♦ ingēotan (VF2) ♦ inswōgan ← ♦ in þryccan (Vf1) ♦ ofergān (-mi) ♦ ofergangan ← ♦ oferyrnan ← ♦ onblǣstan ♦ onsīgan (VF1) ♦ onwadan ← ♦ swengan on (Vf) ♦ þurhswōgan (VF7). attaquer sauvagement gewrǣþan (Vf). qui attaque hrēosendlic ♦ onfeohtende ♦ onwinnende. sans être attaqué unbefohten.
b. (frapper, agresser) ātǣsan (Vf1) ♦ āwrecan/onwrecan (VF5) ♦ beslēan (VF6) ♦ bestandan/bigstandan (VF6) ♦ (ge)ēhtan/(ge)īehtan (Vf1) ♦ (ge)grētan ← ♦ (ge)slēan > a.m. slay, got. slahan, v.n. slá, v.h.a. slahan > all.m. schlagen, v.s. slahan, v.fr. slā {VF6} ♦ (ge)tūcian, v.h.a. zocchōn {Vf2} ♦ (ge)þrē(a)gan ← ♦ (ge)wundian > a.m. wound, got. gawundōn, v.h.a. wuntōn {Vf2} ♦ ofþryccan/ofþriccan/ofþreccan (Vf1) ♦ weorce wesan (VF5). attaquer et faire tomber qq. oferweorpan (VF3).
2. s’attaquer à, vp. (UN PROBLÈME, etc.) onhebban/anhebban/anhæbban (VF6).