quelque, adj. ind.
1. ān > a.m. one, got. ains, v.n. einn, v.h.a. ein > all.m. ein, v.s. ēn, v.fr. ān/ēn ♦ āhwæþer/ōhwæþer, v.fr. āhwedder/āuder ♦ ǣnig/ēnig > a.m. any, got. ainaha, v.n. einigr, v.h.a. einīg/ēnīg > all.m. einig v.s. ēnig, v.fr. ēnich ♦ elles hwā ♦ gehwilc ♦ hwā > a.m. who, got. ƕas, v.n. hverr, v.h.a. hwer > all.m. wer, v.s. hw(i)e, v.fr. hwa ♦ hwilch(w)ugu/hwilchwega ♦ sam hwilc ♦ sum > a.m. some, got. sums, v.n. sumr, v.h.a. sum, v.s. sum, v.fr. sum ♦ sumhwilc.
2. quelque…que, quelque…qui lōc(a) hwā ♦ lōc(a) hwæt ♦ lōc(a) hwylce ♦ swā hwā (swā), v.s. sō hwē sō, v.fr. sā hwāsā ♦ swā hwæt (swā) ♦ swā hwilc swā, v.s. sō hwilīc sō ♦ swelc…se þe.
3. quelque chose āhwæt ♦ āhwæþer ← ♦ āwiht/ā(w)uht/ā(wy)ht/ō(wi)ht > a.m. aught, v.h.a. iowiht/iawiht/eoweht, v.s. iowiht ♦ ǣni(gwi)ht ♦ edwihte ♦ gehwilc ♦ hwā ← ♦ hwæt, v.s hwat ♦ hwæth(w)ugu/hwæthwega/hwæthwigu/hwæthwegu/hwæthwygu/hwæthwego ♦ hwilchwene/hwilchwone/hwilchwegno ♦ hwilch(w)ugu ← ♦ nāthwæt ♦ nāthwelc/nāthwilc ♦ samhwelc/samhwilc ♦ sum ← ♦ wiht, v.s. wiht.
4. quelque peu æthwāra/æthwāre ♦ æthwega/æthwæga/æthwegu ♦ be sumum dǣle ♦ hwæthwāra ♦ hwæth(w)ugu ← ♦ hwæthwugununges/hwæthweganunges/hwæthuguningas ♦ hwēne/hwǣne ♦ hwōn ♦ sumdǣl ♦ sume dǣle ♦ sumes ♦ sum on dǣle ♦ tōhwega.