relâche

relâche, n.


(interruption) ānforlǣtnes (f. jō) ♦ betwēohblinnes/betwuxblinnes (f. jō) ♦ betwēonanforlǣtnes/betwīnforlētnes (f. jō) ♦ blinnes (f. jō) ♦ forlǣtednes (f. jō) ♦ forlǣt(en)nes/forlēt(e)nes (f. jō) ♦ forlǣting (f. ō) ♦ (ge)swicennes/(ge)swicednes (f. jō) ♦ geswīcing/geswīcung (f. ō) ♦ geswicu (f.) ♦ tōdǣlednes (f. jō) ♦ tōforlǣtennes (f. jō).

sans relâche, loc. adv. āblinnendlīceānstreces endelēaslīce > a.m. endlessly ♦ forþ forþrihte > a.m. forthright ♦ forþrihtes forþweardon ān(um)on ende samod/somod/samed, got. samaþ, v.n. samt, v.h.a. samant > all.m. samt, v.s. samad/samod ♦ symle/sim(b)le/symb(e)le/simbel/s(i)emle, v.h.a. simb(u)lum, simble, v.s. sim(b)la ♦ tōgæd(e)re/tōgadore > a.m. together ♦ tōsomne/tōsamne, v.h.a. zasamane/zisamane > all.m. zusammen, v.s. tōsamne, v.fr. tōsamene ♦ þurhwunigendlīce un(ā)blinnendlīceunāgǣledlīce unātēorigendlīce/unātēriendlīceunāþrotenlīce ungeswīcendlīceungetēorigendlīce untōlǣtendlīce.